字典帮 >古诗 >撼庭竹诗意和翻译_宋代诗人王诜
2025-09-07

撼庭竹

宋代  王诜  

抒情  思念  

绰略青梅弄春色。
真艳态堪惜。
经年费尽东君力。
有情先到探春客。
无语泣寒香,时暗度瑶席。
月下风前空怅望,思携未同摘。
画栏倚遍无消息。
佳辰乐事再难得。
还是夕阳天,空暮云凝碧。

撼庭竹作者简介

王诜(1048-1104后),北宋画家。字晋卿,太原(今属山西)人,后徙开封(今属河南)。熙宁二年(1069年)娶英宗女蜀国大长公主,拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年,因受苏轼牵连贬官。元祐元年(1086)复登州刺史、驸马都尉。擅画山水,学王维、李成,喜作烟江云山、寒林幽谷,水墨清润明洁,青绿设色高古绝俗。亦能书,善属文。其词语言清丽,情致缠绵,音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。

撼庭竹翻译及注释

《撼庭竹》是一首宋代王诜的诗词。以下是诗词的中文译文:

绰略青梅弄春色。
真艳态堪惜。
经年费尽东君力。
有情先到探春客。
无语泣寒香,时暗度瑶席。
月下风前空怅望,思携未同摘。
画栏倚遍无消息。
佳辰乐事再难得。
还是夕阳天,空暮云凝碧。

诗意:
这首诗描绘了一个青梅绽放春色的场景,表达了作者对美景的赞叹和感叹。青梅的美艳让人惋惜,它经历了多年的照料和东君(指春天)的努力。有情的人最先来品味这春天的客人。青梅在寒冷的香气中默默流泪,时光暗暗度过瑶席(指时间的流逝)。在月光下,作者空有思慕之情,但还未能与美景共享。画栏上倚着无人传来的消息。美好的时光和快乐的事情再难得到来。夕阳仍然一片空旷,晚霞凝结成碧色。

赏析:
《撼庭竹》通过描绘青梅绽放春色的美景,表达了作者对时光流逝和美好事物难得的感慨。诗中使用了绰略、真艳态、堪惜等形容词来描绘青梅的美丽,展示了作者对自然景观的赞美之情。诗人通过将青梅与东君相对应,强调了青梅在春天的努力和付出。作者提到有情的人最先来品味这春天的客人,表达了对美好事物的渴望和追求。在描写青梅泣寒香的形象时,诗人运用了无语、时暗度瑶席等词语,表达了对时光的流逝和美好事物的稍纵即逝的感伤。诗中的月下风前和画栏倚遍无消息的描写,表达了作者对时光流逝和美好事物的无奈和失落。最后两句诗以夕阳和空暮云凝碧作为结尾,再次强调了时光的飞逝和美好事物的珍贵。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景观的描绘,展示了时光流转和美好事物的短暂性,给人以思考和共鸣之感。

撼庭竹拼音读音参考

hàn tíng zhú
撼庭竹

chuò lüè qīng méi nòng chūn sè.
绰略青梅弄春色。
zhēn yàn tài kān xī.
真艳态堪惜。
jīng nián fèi jǐn dōng jūn lì.
经年费尽东君力。
yǒu qíng xiān dào tàn chūn kè.
有情先到探春客。
wú yǔ qì hán xiāng, shí àn dù yáo xí.
无语泣寒香,时暗度瑶席。
yuè xià fēng qián kōng chàng wàng, sī xié wèi tóng zhāi.
月下风前空怅望,思携未同摘。
huà lán yǐ biàn wú xiāo xī.
画栏倚遍无消息。
jiā chén lè shì zài nán de.
佳辰乐事再难得。
hái shì xī yáng tiān, kōng mù yún níng bì.
还是夕阳天,空暮云凝碧。


相关内容11:

水调歌头

诉衷情(西湖)

满庭霜(述怀)

武陵春(惜别)

瑞鹤仙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蝶恋花
    兴到浓时春不住。昨夜雕栏,放了花无数。谈笑急邀吟醉侣。青娥也合随轩去。媚恐情生娇恐妒。今日......
  • 酹江月(寿二月初二)
    年时今日,御双凫曾到、蓬壶方丈。元是王孙生此夕,红紫娇春成行。数曲栏干,一双蓂荚,正傍瑶阶......
  • 桃源忆故人
    拍堤芳草随人去。洞口山无重数。翦朝露成树。争晚渔翁住。今人忍听秦人语。只有花无今古。欲饮仙......
  • 水调歌头(寿留守刘枢密)
    富贵不难致,名节几人全。渡江龙化,于今,五十有三年。历数朝堂诸老,谁似武夷仙伯,操行老弥坚......
  • 贺新郎
    思远楼前路。望平堤、十里湖光,画船无数。绿盖盈盈红粉面,叶底荷花解语。斗巧结、同心双缕。尚......
  • 菩萨蛮(十月十三日,宝应宰招饮,弟子常盼酒所指屏间画梅乞词)
    冰花的皪冰蟾下。松烟竹雾溪桥夜。斜倚小峰峦。依依同岁寒。生绡明粉墨。浅笑犹倾国。恰似野桥看......