字典帮 >古诗 >青冢诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-16

青冢

唐代  杜牧  

青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋。
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。

青冢作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

青冢翻译及注释

诗词《青冢》是唐代诗人杜牧创作的。下面是这首诗的中文译文:

青冢前的陇水流,
燕支山上秋日晚霞飘。
蛾眉一坠穷泉路,
夜夜孤魂在月下忧愁。

这首诗通过描绘青冢前的景色,表达了诗人对逝去亲人的思念和对生命短暂的思考。

诗的开头,“青冢前的陇水流”,表现了诗人在青冢前看到的场景。陇水的流动象征着时间的流逝,而诗人面前的青冢则是逝去的人的安息之地。

接着,诗人描述了“燕支山上秋日晚霞飘”。燕支山是一个山名,这里的秋日晚霞给人一种淡淡的忧伤之感,衬托出诗中的主题。

下半部分,诗人用“蛾眉一坠穷泉路”深化了对逝去亲人的思念之情。这句话中的“蛾眉一坠”意味着诗人的眉毛湿润,暗喻了内心的哀伤。

最后两句“夜夜孤魂在月下忧愁”,表达了诗人对亡者的无尽的思念之情。无论白天还是黑夜,诗人的孤魂总是在月下默默忧愁。

这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了人们对逝去亲人的思念之情和对生命短暂的感慨。青冢和陇水、燕支山的描绘,交织出一幅忧伤而富有诗意的画面。整首诗抒发了人们对逝去亲人的深深思念,诗人在思念中流露出对生命的短暂和无常的感触。

青冢拼音读音参考

qīng zhǒng
青冢

qīng zhǒng qián tou lǒng shuǐ liú, yàn zhī shān shàng mù yún qiū.
青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋。
é méi yī zhuì qióng quán lù, yè yè gū hún yuè xià chóu.
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。


相关内容11:

偶题

雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛

虎丘寺赠渔处士

元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠

昔昔盐二十首·彩凤逐帷低


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闻李夷遇下第东归因以寄赠
    囊中书是居山写,海畔家贫乞食还。吾子莫愁登第晚,古人惟爱贱游闲。舟行散适江亭上,郡宴歌吟蜡......
  • 留赠畏之
    清时无事奏明光,不遣当关报早霜。中禁词臣寻引领,左川归客自回肠。郎君下笔惊鹦鹉,侍女吹笙弄......
  • 明神
    明神司过岂令冤,暗室由来有祸门。莫为无人欺一物,他时须虑石能言。...
  • 献鄜坊丘常侍
    诏选将军护北戎,身骑白马臂彤弓。柳营远识金貂贵,榆塞遥知玉帐雄。秋槛鼓鼙惊朔雪,晓阶旗纛起......
  • 晨起西楼
    留情深处驻横波,敛翠凝红一曲歌。明月下楼人未散,共愁三径是天河。...
  • 病中闻河东公乐营置酒口占寄上
    闻驻行春旆,中途赏物华。缘忧武昌柳,遂忆洛阳花。嵇鹤元无对,荀龙不在夸。只将沧海月,长压赤......