字典帮 >古诗 >晨起西楼诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-09-10

晨起西楼

唐代  许浑  

战争  爱国  抱负  组诗  

留情深处驻横波,敛翠凝红一曲歌。
明月下楼人未散,共愁三径是天河。

晨起西楼作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

晨起西楼翻译及注释

晨起西楼

留情深处驻横波,敛翠凝红一曲歌。
明月下楼人未散,共愁三径是天河。

译文:
清晨起床来到西楼,
情感停留在涟漪上,
收拢翠绿和凝结起红色,
唱出一曲凄美的歌曲。

明亮的月光洒在楼下,
人们未散去依然在一起,
共同感到忧愁的是这几条小径,
宛如天空中的一条河流。

诗意:
这首诗描绘了一个晨起的情景。诗人许浑站在西楼上,欣赏着晨光下的一片横波,感叹情感的美妙。他咏史一曲歌谣,以此表达他内心深处的情感。明月下楼,人们依然在一起,共同面对忧愁。诗中的“三径是天河”一句,用意象化的语言描绘了内心的忧愁,并表达了对人生悲欢离合的感慨。

赏析:
这首诗以简练的语言描写了一个清晨的美妙景色和人们的情感。通过描绘晨光下的横波、明亮的月光和凄美的歌曲,把读者带入了一个宁静而感怀的境界。诗人以巧妙的形象统一了情感和景物,让读者感受到了岁月的流转和生活的真实。整篇诗情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

晨起西楼拼音读音参考

chén qǐ xī lóu
晨起西楼

liú qíng shēn chù zhù héng bō, liǎn cuì níng hóng yī qǔ gē.
留情深处驻横波,敛翠凝红一曲歌。
míng yuè xià lóu rén wèi sàn, gòng chóu sān jìng shì tiān hé.
明月下楼人未散,共愁三径是天河。


相关内容11:

虎丘寺赠渔处士

元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠

昔昔盐二十首·彩凤逐帷低

夜意

京口闲居寄京洛友人(一作两都亲友)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 献鄜坊丘常侍
    诏选将军护北戎,身骑白马臂彤弓。柳营远识金貂贵,榆塞遥知玉帐雄。秋槛鼓鼙惊朔雪,晓阶旗纛起......
  • 青冢
    青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋。蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。...
  • 闻李夷遇下第东归因以寄赠
    囊中书是居山写,海畔家贫乞食还。吾子莫愁登第晚,古人惟爱贱游闲。舟行散适江亭上,郡宴歌吟蜡......
  • 病中闻河东公乐营置酒口占寄上
    闻驻行春旆,中途赏物华。缘忧武昌柳,遂忆洛阳花。嵇鹤元无对,荀龙不在夸。只将沧海月,长压赤......
  • 题青云馆
    虬蟠千仞剧羊肠,天府由来百二强。四皓有芝轻汉祖,张仪无地与怀王。云连帐影萝阴合,枕绕泉声客......
  • 圣女祠
    杳蔼逢仙迹,苍茫滞客途。何年归碧落,此路向皇都。消息期青雀,逢迎异紫姑。肠回楚国梦,心断汉......