字典帮 >古诗 >过鲍溶宅有感诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-09-07

过鲍溶宅有感

唐代  许浑  

寥落故人宅,重来身已亡。
古苔残墨沼,深竹旧书堂。
秋色馆池静,雨声云木凉。
无因展交道,日暮倍心伤。

过鲍溶宅有感作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

过鲍溶宅有感翻译及注释

过去鲍溶的宅院,感慨万分,
门窗荒凉,悠悠寂寥;
重返此地,自觉身心已然消亡。
古老的墨迹沼泽、古苔滋生的墙壁,
映衬着深邃的竹子,
寂静的秋天,悦耳的雨声,
云和木林散发着凉意。
无缘交流心情及烦恼,
太阳将要西沉,
我的忧伤倍加深重。

中文译文:来到鲍溶的故宅感到十分失落,再次来到这里,感觉自己已经洗心革面了。宅院里满目荒凉,门窗破败,昔日的友人已经离去。墙上残留着古老的墨迹和古苔,书堂里面种满了茂密的竹子。秋天的景色很美,官邸外的池塘静谧安逸,雨声使得云和树木更加凉爽。无法再与过去的友人相见,太阳快要下山,我的心情倍感伤痛。

诗意和赏析:这首诗描绘了作者来到故友鲍溶的宅院时的感受。宅院的荒凉和悠悠寂寥给作者带来了深深的感叹,也让他感到自己已经与过去的友人分道扬镳。古老的墨迹和苔藓给宅院带来了一种古老的气息,而书堂里的竹子则表现出宁静与恬淡的氛围。秋天的景色和雨声给人一种凉爽的感觉,但作者同时也感到无法再与过去的友人进行交流。整首诗意境清雅,用简洁的文字表达了作者的心情,凸显了时光的流转和人事的更替。

过鲍溶宅有感拼音读音参考

guò bào róng zhái yǒu gǎn
过鲍溶宅有感

liáo luò gù rén zhái, chóng lái shēn yǐ wáng.
寥落故人宅,重来身已亡。
gǔ tái cán mò zhǎo, shēn zhú jiù shū táng.
古苔残墨沼,深竹旧书堂。
qiū sè guǎn chí jìng, yǔ shēng yún mù liáng.
秋色馆池静,雨声云木凉。
wú yīn zhǎn jiāo dào, rì mù bèi xīn shāng.
无因展交道,日暮倍心伤。


相关内容11:

骄儿诗

长信宫(一作赵嘏诗)

江边

早春寄岳州李使君,李善棋爱酒,情地闲雅

送沈秀才下第东归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送客南归有怀
    绿水暖青蘋,湘潭万里春。瓦尊迎海客,铜鼓赛江神。避雨松枫岸,看云杨柳津。长安一杯酒,座上有......
  • 蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相
    林下天书起遁逃,不堪移疾入尘劳。黄河近岸阴风急,仙掌临关旭日高。行野众喧闻雁发,宿亭孤寂有......
  • 寄房千里博士
    春风白马紫丝缰,正值蚕眠未采桑。五夜有心随暮雨,百年无节待秋霜。重寻绣带朱藤合,更认罗裙碧......
  • 牧童
    谁人得似牧童心,牛上横眠秋听深。时复往来吹一曲,何愁南北不知音。...
  • 太真香囊子
    蹙金妃子小花囊,销耗胸前结旧香。谁为君王重解得,一生遗恨系心肠。...
  • 答贾支使寄鹤
    瑞羽奇姿踉跄形,称为仙驭过清冥。何年厚禄曾居卫,几世前身本姓丁。幸有远云兼远水,莫临华表望......