字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人刘壎
2025-12-14

宋代  刘壎  

羽纛金章映坐狨。

句翻译及注释

羽纛金章映坐狨,败将兵合得亲疏。
宛马桃阴无处访,华阳铁苑不堪居。
九霄云外刘先生,白简相临紫烟疏。
从此容颜洗朱泥,万家圆梦在玉都。

中文译文:
羽毛扇、金章龙帽照耀着坐在宫殿中的狨猴,
战败的将士们都感受到君王对待他们的亲疏分别。
美丽的马儿在桃树的荫下无处可觅,
富饶的华阳地不能成为居住之地。
九天之上有刘先生,白纸书信飘荡于紫烟之间。
从此他将洗尽尘埃,给千家万户带来梦想在玉京之上。

诗意:
这首诗以一种夸张、戏谑的方式,描写了一个虚构的场景。作者通过将君王与狨猴相联系,将将士与马儿相联系,表达了对现实中权力对待的不公平感受和对命运的不满。同时,诗中展示了作者刘壎对自己和他人角色的转变,从先生刘到罗磨刘,从将军刘到败将刘。最后,作者表达了自己洗尽尘埃,追求新的梦想的决心。

赏析:
这首诗运用了夸张、戏谑的手法,展示了作者对现实世界的不满和对追求新梦想的决心。通过将君王与动物相联系、将将士与走兽相对应,作者勾勒了一个反讽的现实画面。诗中的“羽纛金章映坐狨”,将君王与狨猴相比,突显了权力对弱者的欺压。而“败将兵合得亲疏”,则表达了将士们对待君王态度的转变,暗示了对权力的嘲讽。在诗的后半部分,作者将自己置于一幅美好的景象中,通过“九霄云外刘先生”和“白简相临紫烟疏”,展现了将自己摆脱现实纷扰,追求新的梦想的决心。整首诗行云流水、充满了幽默感,既抒发了作者的愤懑之情,又表达了他对未来的希望。

句拼音读音参考


yǔ dào jīn zhāng yìng zuò róng.
羽纛金章映坐狨。


相关内容11:

馆中新蝉

留题涪州石鱼

山中寄外

玉芝歌

黄鹤楼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    一条仙帔织青霓,松雪岩前伴鹤栖。...
  • 钟山
    蟠龙垂顾饮江湄,卧护宗祧彼一时。马渡已嗟南国蹙,猿惊何暇北山移。郊坛曾祝千年运,塔庙空留异......
  • 雨花台
    輶车行晓快新游,更上雨花台上头。看不厌人浑是景,清无极处奈何秋。地完龙虎堂堂立,江泊鲸鲵滚......
  • 莲塘
    莲塘有清气,永认千周窗开。引滴不待瓢,折筩为酒杯。饮罢坐閒石,林杪风徐来。仰天忽大笑,微吟......
  • 耕图二十一首·拔秧
    新秧初出水,渺渺翠毯齐。清晨且拔擢,父子争提携。既沐青满握,再栉根无泥。及时趁芒种,散著畦......
  • 题义门胡氏华林书院
    华林茂族蔼青芬,族本重华远裔孙。弟侄声光攀郤桂,君王恩渥表于闾。书帏月鉴琴横席,吟阁云残村......