字典帮 >古诗 >偶成诗意和翻译_宋代诗人汪梦雷
2025-11-27

偶成

宋代  汪梦雷  

晚望荒城重感嗟,十年行客倦思家。
渚田稻薄无来雁,庭树枝寒少宿鸦。
书为在官长废读,酒因多病久停赊。
何时日暖寻初约,同探疎梅几著花。

偶成翻译及注释

译文:
晚上望着荒城我感到非常惆怅,十年来作为旅行者已经感到厌倦,思念家乡。水面上的田地稻谷瘦弱,没有迁徙的雁鸟;庭院的树枝冰冷,只有很少的乌鸦栖息。我的读书因为官职长期废弃,喝酒因为多病而停止。什么时候天暖了,我就会去寻找我最早的约定,和朋友一起探寻稀疏的梅花。

诗意:
这首诗抒发了作者在荒城中的孤寂和思乡之情。他以荒芜的景象形容自己的心情,同时表达对官职荒废和身体疾病的感叹。最后,作者表达了对春天的期待,寄望于与朋友一起赏花,寻找初次的约定。

赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言,描绘出一幅荒凉的景象,借以抒发内心的悲凉和失落。作者通过对寂静的荒城、乏人的田地和寒冷的庭院的描写,突显了自己长期漂泊的疲惫和思家之情。同时,诗中也透露出作者对个人命运的懊悔和对未来的希望。通过对春天的期待,作者表达了对美好生活的向往。整首诗以写实的手法表达了作者的心理现实和对未来的渴望,给读者一种深深的共鸣。

偶成拼音读音参考

ǒu chéng
偶成

wǎn wàng huāng chéng zhòng gǎn jiē, shí nián xíng kè juàn sī jiā.
晚望荒城重感嗟,十年行客倦思家。
zhǔ tián dào báo wú lái yàn, tíng shù zhī hán shǎo sù yā.
渚田稻薄无来雁,庭树枝寒少宿鸦。
shū wèi zài guān zhǎng fèi dú, jiǔ yīn duō bìng jiǔ tíng shē.
书为在官长废读,酒因多病久停赊。
hé shí rì nuǎn xún chū yuē, tóng tàn shū méi jǐ zhe huā.
何时日暖寻初约,同探疎梅几著花。


相关内容11:

墨梅

奉和江沖陶居二十韵

成都遨乐诗二十一首·二月二日游江会宝历寺

琴歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵范公游云门
    高蹑五云堆,平看万象开。樵风溪路远,华雨梵天来。刹倚三峰直,钟传万壑回。叨陪上方燕,依约近......
  • 和戴石屏
    叫得神胆力,挽回天地心。连朝被甘泽,既雨积重有。水满田高下,凉生秋浅深。老癃幸无死,一饱庆......
  • 和吴公仲庶游海云寺
    大师新谣十五州,残春摸石是遨头。氲氲喜气随民遍,冉冉风光尽日流。野俗只知观燕赏,主人非独为......
  • 句
    村近莫愁连竹坞,人歌楚些下苹洲。...
  • 小桃源
    二水清浑合,三山锦绣张。迹沉簿书沉,身在水云乡。...
  • 谢进士张翼投诗两轴
    清河诗客本贤良,惠我新吟六十章。格调宛同罗给事,功夫深似贾司仓。登山始觉天高广,到海方知浪......