字典帮 >古诗 >观音岩诗意和翻译_宋代诗人郭君举
2026-01-19

观音岩

宋代  郭君举  

上得马鞍岭,奇峰应接频。
遥看孤绝处,分现普陀身。
纳月瓶泉冷,娇春柳黛新。
却疑吴道子,貌出此岩真。

观音岩翻译及注释

《观音岩》是一首宋代的诗词,作者是郭君举。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上得马鞍岭,奇峰应接频。
遥看孤绝处,分现普陀身。
纳月瓶泉冷,娇春柳黛新。
却疑吴道子,貌出此岩真。

诗意:
这首诗描绘了观音岩的景色和氛围。诗人登上马鞍岭,周围的奇峰接连不断,形成一幅壮丽的景色。远处望去,观音岩独立在高处,显现出普陀山的身影。纳月瓶中的泉水清凉,娇嫩的春柳摇曳生姿,使整个景色更加美丽。然而,诗人却怀疑这岩石上的观音像是否是由吴道子所刻,因为它看起来如此真实。

赏析:
这首诗通过描绘自然景致和观音岩的形象,展现了作者的艺术感受和对美的追求。诗中使用了大量的形象描写和修辞手法,使读者能够感受到山川的雄奇和观音岩的神秘。诗人通过描述奇峰的连绵和观音岩的独立,展现了大自然的壮丽和宏伟。纳月瓶中的泉水和娇春柳则为整个景色增添了一丝生机和柔美。

诗人表达了对艺术的赞叹和对真实与虚幻的疑惑。诗末提到吴道子,他是宋代著名的雕刻家,被誉为"吴门四家"之一。诗人以吴道子的名字来暗示观音岩上的雕像刻工精细、栩栩如生,使人难以分辨真假。这种怀疑和疑惑营造了一种神秘的氛围,使读者对观音岩和其中的观音像产生了更深的思考。

总体而言,这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象,展现了自然景观的壮丽与神秘,同时也引发了对艺术真实性的思考。它让读者沉浸在诗人的感受和思绪中,同时也引导读者思考现实与虚幻、艺术与自然之间的关系。

观音岩拼音读音参考

guān yīn yán
观音岩

shàng dé mǎ ān lǐng, qí fēng yìng jiē pín.
上得马鞍岭,奇峰应接频。
yáo kàn gū jué chù, fēn xiàn pǔ tuó shēn.
遥看孤绝处,分现普陀身。
nà yuè píng quán lěng, jiāo chūn liǔ dài xīn.
纳月瓶泉冷,娇春柳黛新。
què yí wú dào zǐ, mào chū cǐ yán zhēn.
却疑吴道子,貌出此岩真。


相关内容11:

偶题

炼丹台

再和

秋夜


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西湖二首
    杨柳芙蓉旧日栽,近来堂宇更安排。湖光接得全天趣,莫遣游人鼓吹来。...
  • 题漫天坡
    秦山未尽蜀山来,日照关门两扇开。刺史莫嫌迎候远,相公新送陕西回。...
  • 云溪杂咏
    好景发天秘,幽情得快哉。亭从江上见,路向竹间开。有客相将入,无人独自来。芒鞋元准拟,和雨踏......
  • 蛩
    九夏蜩螗不可听,秋风才动便无声。一襟月露丘园里,却胜趋炎作队鸣。...
  • 偶作
    弹铗复尔尔,登楼向落曛。烟深横白鹭,枫老宿彤云。松牖寒威入,琳宫远磬闻。自然能远俗,无复赋......
  • 送程给事知越州
    青琐身荣故国遥,除书催下紫宸朝。金籯旧学辞仙殿,玉帐新兵拥使桡。阁上云山围画壁,军中鼓角战......