字典帮 >古诗 >秋胡子诗意和翻译_宋代诗人钱颖
2025-07-28

秋胡子

宋代  钱颖  

郎恩叶薄妾冰清,郎说黄金妾不应。
若使偶然通一笑,半生谁信守孤灯。

秋胡子翻译及注释

《秋胡子》是一首宋代的诗词,作者是钱颖。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
郎恩叶薄妾冰清,
郎说黄金妾不应。
若使偶然通一笑,
半生谁信守孤灯。

诗意和赏析:
这首诗词描写了一个女子对她的丈夫的深情厚意和对婚姻的思考。

首句“郎恩叶薄妾冰清”,表达了女子对丈夫的深深恩德和自己纯洁清冷的心情。她认为自己的恩德很微薄,但内心的感情清澈如冰。

第二句“郎说黄金妾不应”,暗示了丈夫看重金钱而不看好妾的心意。这是女子思考婚姻的关键句子。她认为,丈夫对金钱的追求让她感到失望和不被理解。

第三句“若使偶然通一笑”,表达了女子希望能与丈夫有一次偶然的交流,能够互相理解和沟通。她渴望着能与丈夫分享欢笑和喜悦。

最后一句“半生谁信守孤灯”,是女子对婚姻的忧虑和思考。她认为,如果没有偶然的笑声和交流,她将会过上半辈子孤独而寂寞的生活,没有人会相信她守着一盏孤灯。

整首诗词以描写女子对丈夫的思念和对婚姻的思考为主线,通过对丈夫的恩德的陈述、对丈夫追求金钱的批评和对偶然交流的渴望,表达了女子对婚姻的期望和担忧。这首诗词虽然格式简洁,却能深入人心,让人对婚姻和情感产生共鸣。

秋胡子拼音读音参考

qiū hú zǐ
秋胡子

láng ēn yè báo qiè bīng qīng, láng shuō huáng jīn qiè bù yīng.
郎恩叶薄妾冰清,郎说黄金妾不应。
ruò shǐ ǒu rán tōng yī xiào, bàn shēng shuí xìn shǒu gū dēng.
若使偶然通一笑,半生谁信守孤灯。


相关内容11:

题金碧山水卷

崇恩寺

游茅山题华阳观


相关热词搜索:
热文观察...
  • 岭南大雪
    海冻珊瑚万里沙,炎方六出尽成花。洛阳纵有行春令,谁问袁安处士家。...
  • 燕居十六首
    事事皆由命,穷能各有时。穷通吾顺处,虽命亦何为。...
  • 题汪水云诗卷
    禾黍兴悲两鬓皤,千年荆棘几铜驼。义熙处士流风远,天宝诗人旧恨多。雨露又新周草木,烟尘空想汉......
  • 次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什
    山茶两本上连空,疊叶栖枝占佛宫。雀尾有金轮绀碧,鹤头无火镶所红。优于峡茗称呼异,劣兴梅花气......
  • 游日山
    清晨渡水陟秋山,日上高原叶叶丹。已傍松筠寻磴道,更瞻台殿倚层峦。梁间云气蒸衣润,窗外岚光照......
  • 句
    子美无情甚,都官着意频。...