字典帮 >古诗 >柳絮诗意和翻译_宋代诗人孙文叔
2025-07-28

柳絮

宋代  孙文叔  

宫柳垂垂拂苑墙,啼莺惊梦暗心伤。
起来羞见空中絮,也得随风入御床。

柳絮翻译及注释

诗词的中文译文:
《柳絮》
宫柳垂垂拂苑墙,
啼莺惊梦暗心伤。
起来羞见空中絮,
也得随风入御床。

诗意:
这首诗以宫中飘落的柳絮为主题,表达了作者内心的孤独和哀伤之情。宫中的垂柳随风摇曳,轻轻触摸着苑墙,诱发了鸣啼的莺声,这一切都在打破作者的梦境,使他的心灵受到伤害。当他起床,看到空中飞舞的絮毛,感到羞愧无地,却也希望这些絮毛能随着风进入他所在的御床。

赏析:
这首诗以细腻的描写手法,展示了柳絮的柔软和轻盈。作者通过描绘柳絮拂过苑墙,引起啼莺响声的场景,成功地创造了一种诗意的氛围。诗中的“拂苑墙”和“羞见空中絮”所展示的情景,强调了作者内心的孤独和无奈。最后两句表达了作者的希望,他希望这些絮毛能进入自己的床榻,以此暗示了他对于温暖和慰藉的渴望。整首诗以细腻、婉约的语言风格,表达了作者内心深处的情感和对于美好事物的渴望。

柳絮拼音读音参考

liǔ xù
柳絮

gōng liǔ chuí chuí fú yuàn qiáng, tí yīng jīng mèng àn xīn shāng.
宫柳垂垂拂苑墙,啼莺惊梦暗心伤。
qǐ lái xiū jiàn kōng zhōng xù, yě de suí fēng rù yù chuáng.
起来羞见空中絮,也得随风入御床。


相关内容11:

竹枝歌

赠金仁山

送杰老住仙游

恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作

恭次家大人鬻田训子诗韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九日登方山
    知君夙昔爱登山,特地相携上峻峦。岂但登高如杜牧,故应访旧忆未宽。凝眸直欲小东鲁,振袂如将近......
  • 句
    葛巾簪下无多发,茅舍门前有好山。...
  • 感怀五首
    佐岳归来得自如,仍然服色似芙渠。儿童痴绝牵衣问,腰下如何不见鱼。...
  • 重次龚子辉平塘韵三首
    梦觉归来涉旧园,共寻幽事有梅仙。乍穿绿竹教成径,莫踏苍苔破却钱。...
  • 古歌赠岩主喜公
    喜公心眼如有灵,善择此岩来构扃。崖根踏碎暮烟碧,洞门凿破苍苔青。交加乱石虎狼坠,纵横怪木龙......
  • 吴下同年会诗
    人生会少足睽违,尊酒相从又复稀。我欢散材谁见数,公持华节幸相依。题名雁塔思当日,曳屣龙门借......