字典帮 >古诗 >竹枝歌诗意和翻译_宋代诗人孙嵩
2025-07-19

竹枝歌

宋代  孙嵩  

竹枝  

滟澦滩头君莫行,瞿塘峡里不论程。
龙吟小雨蜀天黑,等有明朝春水生。

竹枝歌翻译及注释

诗词《竹枝歌》出自宋代诗人孙嵩之手,诗人以巧妙的语言描绘了江水滔滔、春雨蒙蒙的景象,表达了对渴望美好未来的期盼。

诗中描绘了一个滟澦滩边的场景,诗人告诫君主不要前往这个地方,因为这个地方极其危险,即便是瞿塘峡也无法与之相比。而龙发出的吟唱声在小雨中回荡,暗示雨水将会给蜀地带来丰收和美好的事物。诗人期待明天的到来,看到明朝时春水的生机盎然。

该诗以简洁明了的语言抒发了诗人对美好未来的向往,通过对大自然景象的描绘,表达出对未来的希望和期待。

中文译文:
滟澦滩边君莫前行,瞿塘峡中无止程。
龙吟小雨蜀地黑,等待明朝春水生。

诗意:
诗人表达了对美好未来的向往,通过描绘江水和春雨的景象,表达了对未来的希望和期待。他告诫君主不要轻举妄动,在这个危险的滟澦滩停留。他相信未来会带来好运,并期待明日春水的涌动。

赏析:
诗词《竹枝歌》通过简洁明了的语言,以饱满的情感描绘出了美丽的自然景象,并抒发了对美好未来的向往。诗中运用了对比的手法,将险恶的滟澦滩与神奇的瞿塘峡做了对比,突出了滟澦滩的危险性。而在这危险中,龙的吟唱声在小雨中回荡,给人一种希望的感觉,预示着春雨将会带来丰收和美好的未来。整首诗情感饱满,意境深远,通过对大自然景象的描绘,诗人表达了对美好未来的向往和期待。

竹枝歌拼音读音参考

zhú zhī gē
竹枝歌

yàn yù tān tóu jūn mò xíng, qú táng xiá lǐ bù lùn chéng.
滟澦滩头君莫行,瞿塘峡里不论程。
lóng yín xiǎo yǔ shǔ tiān hēi, děng yǒu míng cháo chūn shuǐ shēng.
龙吟小雨蜀天黑,等有明朝春水生。


相关内容11:

钱塘感兴

雨凉夜坐口占

蜡梅十五绝和陈天予韵

题元实弟姚山别业

郁林寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题江贯道百牛图
    我本山阳田舍叟,家有淮南数千亩。江南倦客老不归。此田多为势家有,犹记少年学牧时,去时日出归......
  • 题幽石
    痕疑神所凿,不与众岩俱。镇地形何直,参天势自孤。鹤栖乔木稳,猿揽古藤粗。欲得丹青手,和云画......
  • 刘仟石诗
    珍重标前史,名教万古存。谁知刘越石,便是洞天门。变化终□测,神仙未易论。后人采扣处,白石又......
  • 赠金仁山
    公已苍头我黑头,两情常得守清幽。纷纷世事浮云变,汩汩人生逝水流。行止何期南又北,交情又见夏......
  • 送杰老住仙游
    飞锡破晓色,红叶弄吴枫。闻名且见面,清明豁长空。...
  • 恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作
    纯熟工夫积岁年,能知本性则知天。揠苗助长犹为害,况复芸人舍己田。...