字典帮 >古诗 >冬节小不佳怀正叔老兄诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-23

冬节小不佳怀正叔老兄

宋代  张耒  

老境光阴短景催,新冬又复一年回。
焚香燕坐衣僧衲,煮药高眠废酒杯。
处处庖厨鸣瓮缶,年年歌笑惨风埃。
孟公歌舞犹须雪,未放愁眉取次开。

冬节小不佳怀正叔老兄作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

冬节小不佳怀正叔老兄翻译及注释

《冬节小不佳怀正叔老兄》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

冬天的节日里,我心情不太好,怀念着我的朋友正叔老兄。
老年的时光如此短暂,岁月催人老去,新的冬天又一次来临。
我烧香坐在燕台上,身着僧袍,煮药品高眠,废弃酒杯。
到处都是厨房的瓮缶声响,每年都有欢歌笑语,但风尘埃土却使得它们变得凄凉。
就像孟公一样,歌舞依然需要积雪的装点,我也还没有放下忧愁,下一次的开怀还未到来。

诗词中的"冬节"指的是冬天的节日,可能指的是冬至或元旦等冬天重要的日期。诗人表达了自己在这个节日里的不佳心情,并怀念起了朋友正叔老兄。

诗词开篇以老境光阴短景催来描绘自己的年老和岁月无情。接着,诗人用燕台、僧袍、煮药等形象来刻画自己的生活状态,展示了一种宁静和禅意。

诗中提到庖厨鸣瓮缶,描述了厨房中繁忙的景象,以及年年欢歌笑语,表达了人们在这个节日里热闹的场景。然而,诗人在最后一句中表示,就像孟公的歌舞需要积雪来装点一样,他自己的忧愁还没有放下,下一次的开怀也还未到来,暗示了他内心的孤独和无奈。

整首诗词以冬节为背景,通过描写自己的心境和生活状态,表达了诗人的思乡之情和对友情的怀念。诗人借冬节之景,抒发了自己对时光的感慨和对生活的思考,以及对未来的期待。

冬节小不佳怀正叔老兄拼音读音参考

dōng jié xiǎo bù jiā huái zhèng shū lǎo xiōng
冬节小不佳怀正叔老兄

lǎo jìng guāng yīn duǎn jǐng cuī, xīn dōng yòu fù yī nián huí.
老境光阴短景催,新冬又复一年回。
fén xiāng yàn zuò yī sēng nà, zhǔ yào gāo mián fèi jiǔ bēi.
焚香燕坐衣僧衲,煮药高眠废酒杯。
chǔ chù páo chú míng wèng fǒu, nián nián gē xiào cǎn fēng āi.
处处庖厨鸣瓮缶,年年歌笑惨风埃。
mèng gōng gē wǔ yóu xū xuě, wèi fàng chóu méi qǔ cì kāi.
孟公歌舞犹须雪,未放愁眉取次开。


相关内容11:

谢黄师是惠碧瓷枕

绝句三首

捣药

山都之宛丘赠寄参寥

立春三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 端居二首
    余寒羞老木,惨淡气未平。平国富车马,士女竞新正。风埃息九陌,纨绮艳重城。灯稀夕烟车,斗转夜......
  • 衣客
    城门抱关皆老兵,问客来早天未明。我笑老翁勿嘲讪,我愧古人百千万。道傍赫赫翁所见,寒热郡国欺......
  • 直庐联句
    上合井泉甘若醴,蓬山点茶竹阴底。庚伏恩容午课休,宫殿初凉朝雨洗。身闲出饮官不嗔,日长睡足长......
  • 题史院直舍鱼鹭屏
    钟钟声稀下直迟,秋晖初转万年枝。寒厅尽日谁相对,惭愧屏风两鹭鸶。...
  • 离山阳入都寄徐仲车
    孤城芳树碧层层,村落黄昏只见灯。回首事如前夕梦,出门心似下山僧。仕求行道时难偶,意欲谋闲力......
  • 暇日步西园感物辄为诗得七篇·酴醾
    欲知此园古,请视酴醾苍。孙枝已轮囷,走蔓龙蛇长。春风一吹嘘,灼灼发奇光。仙姝不可挹,顺风饮......