字典帮 >古诗 >书堂饮既,夜复邀李尚书下马,月下赋绝句诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-09-06

书堂饮既,夜复邀李尚书下马,月下赋绝句

唐代  杜甫  

重阳节  抒怀  

湖水林风相与清,残尊下马复同倾。
久判野鹤如霜鬓,遮莫邻鸡下五更。

书堂饮既,夜复邀李尚书下马,月下赋绝句作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

书堂饮既,夜复邀李尚书下马,月下赋绝句翻译及注释

《书堂饮既,夜复邀李尚书下马,月下赋绝句》是唐代诗人杜甫所写的一首诗。该诗描写了杜甫在书堂饮酒后,再次邀请李尚书下马,月下赋写绝句的情景。

诗词的中文译文如下:
湖水、林风清新宜人,
喝完酒后,我邀请李尚书下马。
月光下,我们再次倾诉心声,
让人久久地思考着,就像当年判别的野鹤,
那已有如霜鬓般的岁月,
它们遮掩住了今天早晨的邻居的鸡叫声。

这首诗意味深长,表达了时光流转中人生无常的感慨,反映了作者对自己闲逸生活和朝廷官僚的对比。在官僚生涯中,杜甫常常感到压抑和无奈,而当他在书堂与友人共饮之时,内心得到解放。该诗以湖水、林风、月光等自然景物为背景,以自身的感受和内心的疑惑来抒发情感,表现了作者对人世间的烦恼和对人生的思考。

整首诗构思巧妙,以景写情,以情引发警示。通过描绘湖水、林风和月光的美丽,以及诗人邀请李尚书共饮的情景,展现了杜甫对自由、闲逸生活的向往。同时,通过野鹤和邻居的鸡的对比,揭露了官僚生活的枯燥和冷漠。整首诗音韵优美,抒发了诗人内心的感情和对人生的思考,给人以思索的空间和美好的遐想。

书堂饮既,夜复邀李尚书下马,月下赋绝句拼音读音参考

shū táng yǐn jì, yè fù yāo lǐ shàng shū xià mǎ, yuè xià fù jué jù
书堂饮既,夜复邀李尚书下马,月下赋绝句

hú shuǐ lín fēng xiāng yǔ qīng, cán zūn xià mǎ fù tóng qīng.
湖水林风相与清,残尊下马复同倾。
jiǔ pàn yě hè rú shuāng bìn, zhē mò lín jī xià wǔ gēng.
久判野鹤如霜鬓,遮莫邻鸡下五更。


相关内容11:

送张将军征西(一作西征)

江陵晦日陪诸官泛舟

送陆贽擢第还苏州

长吟

赠柏岩老人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上巳日徐司录林园宴集
    鬓毛垂领白,花蕊亚枝红。欹倒衰年废,招寻令节同。薄衣临积水,吹面受和风。有喜留攀桂,无劳问......
  • 郭司徒厅夜宴
    秋堂复夜阑,举目尽悲端。霜堞鸟声苦,更楼月色寒。美人深别意,斗酒少留欢。明发将何赠,平生双......
  • 水宿遣兴奉呈群公
    鲁钝乃多病,逢迎远复迷。耳聋须画字,发短不胜篦。泽国虽勤雨,炎天竟浅泥。小江还积浪,弱缆且......
  • 温泉宫礼见
    新丰佳气满,圣主在温泉。云暧龙行处,山明日驭前。顺风求至道,侧席问遗贤。灵雪瑶墀降,晨霞彩......
  • 江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作
    楼上炎天冰雪生,高尽燕雀贺新成。碧窗宿雾濛濛湿,朱栱浮云细细轻。杖钺褰帷瞻具美,投壶散帙有......
  • 送兴平王少府游梁
    旧识相逢情更亲,攀欢甚少怆离频。黄绶罢来多远客,青山何处不愁人。日斜官树闻蝉满,雨过关城见......