字典帮 >古诗 >寄孙洛阳格(一作寄洛阳孙明府)诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-09-07

寄孙洛阳格(一作寄洛阳孙明府)

唐代  张籍  

久持刑宪声名远,好是中朝正直臣。
赤县上来应足事,青山老去未离身。
常思从省连归马,乍觉同班少旧人。
遥爱南桥秋日晚,雨边杨柳映天津。

寄孙洛阳格(一作寄洛阳孙明府)作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

寄孙洛阳格(一作寄洛阳孙明府)翻译及注释

中文译文:寄给孙洛阳格(又称寄给洛阳孙明府)

诗意:这首诗是张籍写给孙洛阳格(或洛阳孙明府)的一首寄谢之作。诗中表达了对孙洛阳格品德高尚、忠诚耿直的敬佩和赞美之情。诗人以自己持官讼声名远播来赞美孙洛阳格,认为他是一位具有光明正大的中朝忠臣。诗人表达了对孙洛阳格的敬慕之情,赞美他在政务上尽心尽力,同时也留恋逝去的青春和旧友。最后,诗人以雨中的杨柳映照着天津的美景来象征对南方桥梁和孙洛阳格的深深钟爱。

赏析:这首诗以诗人自身的官职与声望来赞美孙洛阳格的高尚品德和忠诚正直,显示出诗人对孙洛阳格的敬佩之情。诗中既有对孙洛阳格的赞美与敬慕,又展示出了诗人对逝去的青春和旧友的怀念之情。最后以雨中的杨柳映照着天津的美景,象征着诗人对南方桥梁和孙洛阳格的深深钟爱之情。整首诗虽短小精悍,但充满了深情和美好的意境。

寄孙洛阳格(一作寄洛阳孙明府)拼音读音参考

jì sūn luò yáng gé yī zuò jì luò yáng sūn míng fǔ
寄孙洛阳格(一作寄洛阳孙明府)

jiǔ chí xíng xiàn shēng míng yuǎn, hǎo shì zhōng cháo zhèng zhí chén.
久持刑宪声名远,好是中朝正直臣。
chì xiàn shàng lái yīng zú shì,
赤县上来应足事,
qīng shān lǎo qù wèi lí shēn.
青山老去未离身。
cháng sī cóng shěng lián guī mǎ, zhà jué tóng bān shǎo jiù rén.
常思从省连归马,乍觉同班少旧人。
yáo ài nán qiáo qiū rì wǎn, yǔ biān yáng liǔ yìng tiān jīn.
遥爱南桥秋日晚,雨边杨柳映天津。


相关内容11:

虫豸诗·蛒蜂(三首)

入蜀

自问

拂舞歌辞

和乐天刘家花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 萧宅二三子赠答诗二十首·井请客
    我生天地间,颇是往还数。已效炊爨劳,我亦不愿住。君有造化力,在君一降顾。我愿拔黄泉,轻举随......
  • 清都夜境(自此至《秋夕
    夜久连观静,斜月何晶荧。寥天如碧玉,历历缀华星。楼榭自阴映,云牖深冥冥。纤埃悄不起,玉砌寒......
  • 和裴仆射朝回寄韩吏部
    独爱南关里,山晴竹杪风。从容朝早退,萧洒客常通。案曲新亭上,移花远寺中。唯应有吏部,诗酒每......
  • 赠李杭州
    仙郎白首未归朝,应为苍生领六条。惠化州人尽清净,高情野鹤与逍遥。竹间虚馆无朝讼,山畔青田长......
  • 题晖师影堂
    日早欲参禅,竟无相识缘。道场今独到,惆怅影堂前。...
  • 寒食看花
    早入公门到夜归,不因寒食少闲时。颠狂绕树猿离锁,踊跃缘冈马断羁。酒污衣裳从客笑,醉饶言语觅......