字典帮 >古诗 >晨装行诗意和翻译_唐代诗人欧阳詹
2025-07-28

晨装行

唐代  欧阳詹  

村店月西出,山林鹎鵊声。
旅灯彻夜席,束囊事晨征。
寂寂人尚眠,悠悠天未明。
岂无偃息心,所务前有程。

晨装行翻译及注释

诗词《晨装行》是唐代欧阳詹所作,它描绘了一位早起出发的行人的情景。诗意表达了作者积极进取、奋发向前的心态。

诗的中文译文如下:
村店月西出,
山林鹎鵊声。
旅灯彻夜席,
束囊事晨征。
寂寂人尚眠,
悠悠天未明。
岂无偃息心,
所务前有程。

诗词以自然景物为背景,通过描绘村边的月亮西沉、山林间的鸟鸣声,展示了宁静的早晨。但是,在这宁静的背后,行人已经准备好行囊,点亮了旅灯,早早起身准备出发。

诗词的赏析:这首诗以简练的语言和现实的情景,展示了早晨行囊整理、出行的场景。描写得非常细腻,字字都是行人早晨出发的心情。作者使用了“寂寂”、“悠悠”等词语,强调了清晨的宁静和静谧。通过对行人早起出发这个场景的描写,诗词传达了积极向上的精神,表达了作者努力奋斗、心无旁骛的态度。

总体而言,它是一首以写实手法描绘早晨出行的诗词,通过对细节的描写,展现了作者积极向上的心态和奋发进取的精神。

晨装行拼音读音参考

chén zhuāng xíng
晨装行

cūn diàn yuè xī chū, shān lín bēi jiá shēng.
村店月西出,山林鹎鵊声。
lǚ dēng chè yè xí, shù náng shì chén zhēng.
旅灯彻夜席,束囊事晨征。
jì jì rén shàng mián, yōu yōu tiān wèi míng.
寂寂人尚眠,悠悠天未明。
qǐ wú yǎn xī xīn, suǒ wù qián yǒu chéng.
岂无偃息心,所务前有程。


相关内容11:

闰月定四时

自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍

早春雪中闻莺

闻彻上人亡寄侍郎杨丈

南溪始泛三首(此诗乃长庆间以病在告日所作)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乐天寄忆旧游,因作报白君以答
    报白君,别来已渡江南春。江南春色何处好,燕子双飞故官道。春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。丫......
  • 学诸进士作精卫衔石填海
    鸟有偿冤者,终年抱寸诚。口衔山石细,心望海波平。渺渺功难见,区区命已轻。人皆讥造次,我独赏......
  • 夏日宴九华池赠主人
    池上凉台五月凉,百花开尽水芝香。黄金买酒邀诗客,醉倒檐前青玉床。...
  • 题清镜寺留别
    路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。...
  • 春日晴原野望
    东风吹暖气,消散入晴天。渐变池塘色,欲生杨柳烟。蒙茸花向月,潦倒客经年。乡思应愁望,江湖春......
  • 芍药歌(一本作王司马红芍药歌)
    丈人庭中开好花,更无凡木争春华。翠茎红蕊天力与,此恩不属黄钟家。温馨熟美鲜香起,似笑无言习......