字典帮 >古诗 >至饶州寻陶十七不在寄赠诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-09-06

至饶州寻陶十七不在寄赠

唐代  刘长卿  

谪宦投东道,逢君已北辕。
孤蓬向何处,五柳不开门。
去国空回首,怀贤欲诉冤。
梅枝横岭峤,竹路过湘源。
月下高秋雁,天南独夜猿。
离心与流水,万里共朝昏。

至饶州寻陶十七不在寄赠作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

至饶州寻陶十七不在寄赠翻译及注释

《至饶州寻陶十七不在寄赠》诗词的中文译文如下:谪宦投东道,逢君已北辕。孤蓬向何处,五柳不开门。去国空回首,怀贤欲诉冤。梅枝横岭峤,竹路过湘源。月下高秋雁,天南独夜猿。离心与流水,万里共朝昏。

谪宦投东道,逢君已北辕。
被贬谪逐投到东方,却在路上遇到了朋友已经返回中原。

孤蓬向何处,五柳不开门。
孤独的飘荡何去何从,五柳之家的门却对我关闭。

去国空回首,怀贤欲诉冤。
离开故国的过程是空空如也,心中怀念贤人却难以辩解冤屈。

梅枝横岭峤,竹路过湘源。
梅花枝横跨崇山峻岭,竹林路经湘江源头。

月下高秋雁,天南独夜猿。
秋天高空中的候鸟,在明月照耀下南飞,与孤独的夜间猿猴相伴。

离心与流水,万里共朝昏。
渐行渐远的心情和流淌变幻的水流,万里之间都在一起迎接黄昏。

这首诗表达了刘长卿在谪宦途中的无奈和孤独,同时也表达了对朋友的思念和心中的冤屈。诗中以自然景物和季节变化来烘托出刘长卿的心情,同时以鸟兽之象来强调他自身的孤独。整首诗以离别和思念为主题,表达了作者在远离家乡和朋友的过程中的失落和无奈之情。通过对自然景物的描绘,诗中显现出一种伤感和忧郁的情绪。

至饶州寻陶十七不在寄赠拼音读音参考

zhì ráo zhōu xún táo shí qī bù zài jì zèng
至饶州寻陶十七不在寄赠

zhé huàn tóu dōng dào, féng jūn yǐ běi yuán.
谪宦投东道,逢君已北辕。
gū péng xiàng hé chǔ, wǔ liǔ bù kāi mén.
孤蓬向何处,五柳不开门。
qù guó kōng huí shǒu, huái xián yù sù yuān.
去国空回首,怀贤欲诉冤。
méi zhī héng lǐng jiào, zhú lù guò xiāng yuán.
梅枝横岭峤,竹路过湘源。
yuè xià gāo qiū yàn, tiān nán dú yè yuán.
月下高秋雁,天南独夜猿。
lí xīn yǔ liú shuǐ, wàn lǐ gòng cháo hūn.
离心与流水,万里共朝昏。


相关内容11:

送少微上人游天台

泛曲阿后湖,简同游诸公

贻王处士子文

杂咏八首上礼部李侍郎·疲马

奉真观


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李擢游江东
    清洛日夜涨,微风引孤舟。离肠便千里,远梦生江楼。楚国橙橘暗,吴门烟雨愁。东南具今古,归望山......
  • 送齐郎中赴海州
    华省占星动,孤城望日遥。直庐收旧草,行县及新苗。沧海天连水,青山暮与朝。闾阎几家散,应待下......
  • 乌栖曲
    白马逐朱车,黄昏入狭邪。柳树乌争宿,争枝未得飞上屋。东房少妇婿从军,每听乌啼知夜分。...
  • 过隐空和尚故居
    自从飞锡去,人到沃洲稀。林下期何在,山中春独归。踏花寻旧径,映竹掩空扉。寥落东峰上,犹堪静......
  • 题情人药栏
    敛眉语芳草,何许太无情。正见离人别,春心相向生。...
  • 题魏万成江亭
    萧条方岁晏,牢落对空洲。才出时人右,家贫湘水头。苍山隐暮雪,白鸟没寒流。不是莲花府,冥冥不......