字典帮 >古诗 >代书寄薛四诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-11-28

代书寄薛四

唐代  张说  

贬谪  怀念  

孤雁东飞来,寄我纹与素。
纹足经三象,素当综群务。
远见故人心,一言重千金。
答之彩毛翰,继以瑶华音。
岁寒众木改,松柏心常在。

代书寄薛四作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

代书寄薛四翻译及注释

《代书寄薛四》是一首唐代的诗词,作者是张说。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤雁东飞来,寄我纹与素。
纹足经三象,素当综群务。
远见故人心,一言重千金。
答之彩毛翰,继以瑶华音。
岁寒众木改,松柏心常在。

诗意:
这首诗词描述了一只孤雁飞往东方的情景,并拜托它将我对薛四的问候送达。纹足经三象,意味着我的消息通过了许多关卡,希望薛四可以留心这些事务。我远在异地,却能洞察故人的心意,一句话的重要性无法用金钱衡量。我的回答象彩色的毛笔一样,那是我对薛四的美好祝愿。就像岁寒中的树木改变,松柏依旧坚守原心。

赏析:
这首诗词通过描绘孤雁东飞来传递问候的情景,表达了作者思念和关爱故友的情感。其中纹与素的寄托,暗示了作者经历了一番考验,希望薛四能够帮助处理一些事务。作者感激故友的远见和重要的建议,认为友谊的重要性无法用金钱来衡量。答之彩毛翰是以彩色的毛笔来回答薛四的问候,代表了作者对薛四吉祥的祝愿。最后一句以岁寒众木改,松柏心常在,传达了作者的坚定和忠诚。通过这首诗词,作者表达了对朋友的思念和珍视,诗意深沉而温暖。

代书寄薛四拼音读音参考

dài shū jì xuē sì
代书寄薛四

gū yàn dōng fēi lái, jì wǒ wén yǔ sù.
孤雁东飞来,寄我纹与素。
wén zú jīng sān xiàng, sù dāng zōng qún wù.
纹足经三象,素当综群务。
yuǎn jiàn gù rén xīn, yī yán zhòng qiān jīn.
远见故人心,一言重千金。
dá zhī cǎi máo hàn, jì yǐ yáo huá yīn.
答之彩毛翰,继以瑶华音。
suì hán zhòng mù gǎi, sōng bǎi xīn cháng zài.
岁寒众木改,松柏心常在。


相关内容11:

崔司业挽歌二首

四月八日题七级

石门别杨六钦望

岳州夜坐

药园宴武辂沙将军赋得洛字


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和尹懋秋夜游灉湖二首
    远水沉西日,寒沙聚夜鸥。平湖乘月满,飞棹接星流。黄叶鸣凄吹,苍葭扫暗洲。愿移沧浦赏,归待颍......
  • 同赵侍御巴陵早春作
    江上春来早可观,巧将春物妒馀寒。水苔共绕留乌石,花鸟争开斗鸭栏。佩胜芳辰日渐暖,然灯美夜月......
  • 咏怀古意上裴侍郎
    三十二馀罢,鬓是潘安仁。四十九仍入,年非朱买臣。纵横愁系越,坎壈倦游秦。出笼穷短翮,委辙涸......
  • 三月二十日诏宴乐游园赋得风字
    乐游形胜地,表里望郊宫。北阙连天顶,南山对掌中。皇恩贷芳月,旬宴美成功。鱼戏芙蓉水,莺啼杨......
  • 陪幸临渭亭遇雪应制
    青阳御紫微,白雪下彤闱。浃壤流天霈,绵区洒帝辉。水如银度烛,云似玉披衣。为得因风起,还来就......
  • 仪坤庙乐章
    孝哉我后,冲乎乃圣。道映重华,德辉文命。慕深视箧,情殷抚镜。万国移命,兆人承庆。...