字典帮 >古诗 >石门别杨六钦望诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-07-21

石门别杨六钦望

唐代  张说  

燕人同窜越,万里自相哀。
影响无期会,江山此地来。
暮年伤泛梗,累日慰寒灰。
潮水东南落,浮云西北回。
俱看石门远,倚棹两悲哉。

石门别杨六钦望作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

石门别杨六钦望翻译及注释

石门别杨六钦望

燕人同窜越,万里自相哀。
影响无期会,江山此地来。
暮年伤泛梗,累日慰寒灰。
潮水东南落,浮云西北回。
俱看石门远,倚棹两悲哉。

诗词的中文译文:

燕人同窜越,彼此相思哀。
影响无期会,江山此地来。
晚年悲叹逝水,日复一日的慰藉寒凉。
潮水东南落,浮云西北回。
俱望石门远,倚船双叹息。

诗意和赏析:

这首诗描绘了离别之苦和岁月的沧桑。诗人张说以兄弟情谊为题材,表达了对朋友杨六的深深思念和离别的悲伤。燕人指的是杨六,与张说一同驻守在燕山地区,然而由于窜越的局势,两人被迫分离。诗人以万里迢迢的距离和互相的思念来表达彼此的同情和悲伤。

诗中也抒发了对江山的怀念和留恋,表达了诗人对离家的深情厚意。他暮年时,对岁月的流逝和人生的无常感到痛苦,但仍然寻找着安慰,无论是在心灵上还是物质上。

最后两句诗以自然景象为背景,描绘了潮水东南落和浮云西北回的景象,展示了时间的流转和万物变化的无常。诗人俯瞰远处的石门,以此表达了对远方的思念,并通过倚船悲叹的形象,突出了离别的痛楚和无奈。

整首诗以朴素平实的语言表达了人情的真挚和离别的伤感,给读者带来对离别和岁月流逝的共鸣。

石门别杨六钦望拼音读音参考

shí mén bié yáng liù qīn wàng
石门别杨六钦望

yàn rén tóng cuàn yuè, wàn lǐ zì xiāng āi.
燕人同窜越,万里自相哀。
yǐng xiǎng wú qī huì, jiāng shān cǐ dì lái.
影响无期会,江山此地来。
mù nián shāng fàn gěng, lèi rì wèi hán huī.
暮年伤泛梗,累日慰寒灰。
cháo shuǐ dōng nán luò, fú yún xī běi huí.
潮水东南落,浮云西北回。
jù kàn shí mén yuǎn, yǐ zhào liǎng bēi zāi.
俱看石门远,倚棹两悲哉。


相关内容11:

奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作

岳州别赵国公王十一琚入朝

晦日诏宴永穆公主亭子赋得流字

南中赠高六戬

岳州别梁六入朝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 四月八日题七级
    化城分鸟堞,香阁俯龙川。复栋侵黄道,重檐架紫烟。铭书非晋代,壁画是梁年。霸略今何在,王宫尚......
  • 崔司业挽歌二首
    海岱英灵气,胶庠礼乐资。风流满天下,人物擅京师。疾起扬雄赋,魂游谢客诗。从今好文主,遗恨不......
  • 宿山庄
    金陵一超忽,玉烛几还周。露积吴台草,风入郢门楸。林虚宿断雾,磴险挂悬流。拾青非汉策,化缁类......
  • 岳州夜坐
    炎洲苦三伏,永日卧孤城。赖此闲庭夜,萧条夜月明。独歌还太息,幽感见馀声。江近鹤时叫,山深猿......
  • 药园宴武辂沙将军赋得洛字
    东第乘馀兴,南园宴清洛。文学引邹枚,歌钟陈卫霍。风高大夫树,露下将军药。待闻出塞还,丹青上......
  • 岳州守岁二首
    夜风吹醉舞,庭户对酣歌。愁逐前年少,欢迎今岁多。桃枝堪辟恶,爆竹好惊眠。歌舞留今夕,犹言惜......