字典帮 >古诗 >子夜四时歌诗意和翻译_明代诗人高启
2025-09-09

子夜四时歌

明代  高启  

子夜  

红妆何草草,晚出南湖道。
不忍便回舟,荷花似郎好。

子夜四时歌作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

子夜四时歌翻译及注释

《子夜四时歌》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个夜晚的情景,通过描写红妆、南湖、舟行和荷花等元素,表达了作者对美好事物的赞美和对离别的不舍之情。

诗词的中文译文如下:
红妆何草草,晚出南湖道。
不忍便回舟,荷花似郎好。

诗意和赏析:
这首诗词以夜晚为背景,通过描绘红妆、南湖、舟行和荷花等景物,展现了作者对美好事物的赞美和对离别的不舍之情。

首句“红妆何草草”描绘了一个穿着红色妆容的女子,她匆匆地走出南湖的小道。这里的红妆象征着美丽和喜庆,给整个夜晚增添了一抹亮色。

接着,“晚出南湖道”表明这个女子是在傍晚时分离开南湖的。南湖是一个美丽的地方,这里的景色可能给了她一种愉悦和满足的感觉。

然而,第三句“不忍便回舟”表达了作者对离别的不舍之情。作者不愿意离开南湖,不愿意结束这美好的时刻,因此不忍心马上回到船上。

最后一句“荷花似郎好”以荷花作为象征,表达了作者对美好事物的赞美。荷花是中国文化中的象征之一,它们的美丽和高洁给人以深刻的印象。这里,作者将荷花比作郎君,赞美荷花的美丽如同赞美心爱的人一样。

总的来说,这首诗词通过描绘夜晚的景色和情感,表达了作者对美好事物的赞美和对离别的不舍之情。同时,通过运用象征手法,诗词中的景物和情感得到了更深层次的表达。

子夜四时歌拼音读音参考

zǐ yè sì shí gē
子夜四时歌

hóng zhuāng hé cǎo cǎo, wǎn chū nán hú dào.
红妆何草草,晚出南湖道。
bù rěn biàn huí zhōu, hé huā shì láng hǎo.
不忍便回舟,荷花似郎好。


相关内容11:

赠叶山人

程山人归歙州

姑苏杂咏 斗鸭篇

赴京道中逢还乡友

幽庙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赋得真娘墓送蟾上人之虎丘
    色相终坏灭,佳人能久妍。断碑山寺里,小冢竹林边。兰叶春风带,苔花莫雨钿。情留吴苑客,梦逐楚......
  • 漫成二首
    柴门药浦小江边,早得闲居是偶然。两岸晚风黄鸟树,一陂春水白鸥天。悠悠往事空书卷,碌碌浮生只......
  • 雍丘逢钱寺丞载阳
    殷勤魏公子,落莫吴王孙。下客独垂泪,伤心思旧恩。...
  • 韩子华访石昌言不遇石有诗韩邀和答
    尝闻载酒者,去访子云居。乃值徒御出,遂令谈笑虚。为黍宁乏具,题凤岂有诸。一听负荆语,还想蔺......
  • 姑苏杂咏 临顿里(十首)
    澹泊心情在,萧疏鬓影残。引泉规作沼,留笋待成竿。自洗沾泥屐,谁收挂壁冠。毛公新有约,月夜礼......
  • 扇
    皎皎复团团,何人剪素纨。驱萤临几席,扑蝶近阑干。似月惊朝见,生风变夏寒。时移当日弃,莫怨网......