字典帮 >古诗 >元日作诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-09-10

元日作

宋代  王禹偁  

献岁在商州,依然想旧游。
前年捧玉册,此日对珠旒。
御酒尧樽畔,仙韶舜殿头。
自惭非贾傅,宣室讵重求。

元日作作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

元日作翻译及注释

《元日作》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在元旦这一特殊的日子里,怀念过去的岁月和游历的情景。

诗词的中文译文如下:
献岁在商州,依然想旧游。
前年捧玉册,此日对珠旒。
御酒尧樽畔,仙韶舜殿头。
自惭非贾傅,宣室讵重求。

诗词的意境表达了作者对过去岁月的怀念和对宫廷生活的向往。在商州度过新年,作者仍然思念着过去的旅行经历。他回忆起两年前曾经受到皇帝的赏识,被赐予玉册,而今天他则站在皇宫中,面对着华丽的珠旒。他在尧帝的酒樽旁边,舜帝的殿堂前,享受着宫廷的盛宴和音乐。然而,作者自愧不如贾傅(指贾似道,北宋时期的宰相),他并不是宫廷的重要人物,因此对于宫廷的荣华富贵并不追求。

这首诗词通过对过去和现在的对比,表达了作者对宫廷生活的向往和对自身身份的思考。它展现了作者对过去岁月的怀念,同时也反映了他对宫廷权势的冷静观察和自我反省。整体而言,这首诗词既有对宫廷生活的渴望,又有对自身身份的思考,展现了作者独特的情感和思想。

元日作拼音读音参考

yuán rì zuò
元日作

xiàn suì zài shāng zhōu, yī rán xiǎng jiù yóu.
献岁在商州,依然想旧游。
qián nián pěng yù cè, cǐ rì duì zhū liú.
前年捧玉册,此日对珠旒。
yù jiǔ yáo zūn pàn, xiān sháo shùn diàn tóu.
御酒尧樽畔,仙韶舜殿头。
zì cán fēi jiǎ fù, xuān shì jù zhòng qiú.
自惭非贾傅,宣室讵重求。


相关内容11:

阙题

先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章

送舍弟赴举因寄两制诸太僚

寄潘处士

独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄毗陵刘博士
    毗陵古郡接江堧,赴任琴书共一船。下岸且寻甘露寺,到城先问惠山泉。秋蟾吐槛供吟兴,野鹤偎床伴......
  • 观邻家园中种黍示嘉佑
    比邻有闲园,瓦砾杂荆杞。未尝动耕牛,但见牧群豕。今夏赤旱天,斲琢谁家子。播种甚莽卤,苗稼安......
  • 又和曾秘丞见赠
    箧中经岁锁朝衣,自觉心闲少梦思。失马叟言徒喻道,牧猪奴戏任争棋。且持使节安黔首,莫爱恩波沃......
  • 感流亡
    谪居岁云暮,晨起厨无烟。赖有可爱日,悬在南荣边。高舂已数丈,和暖如春天。门临商於路,有客憇......
  • 杏花
    登龙曾入少年场,锡宴琼林醉御觞。争戴满头红烂熳,至今犹杂桂枝香。...
  • 贺三舍人新入西掖
    紫微新命旧交游,报到商於寂寞州。天上共分三字贵,山中全减贰车愁。抛离红药心无恨,弹拂金貂舞......