字典帮 >古诗 >题沈少府书斋诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-27

题沈少府书斋

唐代  皎然  

不下南昌县,书斋每日闲。
野花当砌落,溪鸟逐人还。
有兴常临水,无时不见山。
千峰数可尽,不出小窗间。

题沈少府书斋作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

题沈少府书斋翻译及注释

《题沈少府书斋》译文:

沈府临江南昌县,
书斋每天都是空闲。
野花堆砌落满地,
溪鸟追随人归还。
常常抱着兴致临水边,
不论何时都能看见山。
千峰无数都能尽收眼底,
只需小窗一开间。

诗意和赏析:
这首诗描绘了题主“沈少府”(沈括)的书斋景象。诗人皎然刻画了一个安逸自在的场景。不论何时,沈府的书斋都空旷无人,他每天都在这里闲适自在地度过。书斋里堆满了掉落的野花,溪水边有鸟儿追随着人归还。诗人为读者呈现了一幅宁静而自然的画面,展现了极富韵味和趣味的田园风光。

诗人在描述时语言简练,却表达出了沈府书斋的舒适与宜人。无论是书斋前的野花堆砌还是溪鸟追随着人的身影,都张扬着自然与宁静。沈府书斋临水而建,无论何时,沈府都能靠窗俯瞰山峰美景。尽管山峰无数,却不需要走出书斋,只需通过小窗便可一览无余。

这首诗以简短的词句渲染出书斋的宁静与美好,表达了诗人对闲适宜人的生活向往,并向读者展现了一幅富有情趣的山水田园画卷。同时也反映了古人追求自然与人文的理想。

题沈少府书斋拼音读音参考

tí shěn shào fǔ shū zhāi
题沈少府书斋

bù xià nán chāng xiàn, shū zhāi měi rì xián.
不下南昌县,书斋每日闲。
yě huā dāng qì luò, xī niǎo zhú rén hái.
野花当砌落,溪鸟逐人还。
yǒu xìng cháng lín shuǐ, wú shí bú jiàn shān.
有兴常临水,无时不见山。
qiān fēng shù kě jǐn, bù chū xiǎo chuāng jiān.
千峰数可尽,不出小窗间。


相关内容11:

兵后送姚太祝赴选

送履霜上人还金陵西山

与朝阳山人张朝夜集湖亭,赋得各言其志

舂陵登望

访陆处士羽(一作访陆羽处士不遇)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄崔万芳夔
    气杀高隼击,惜芳步寒林。风摇苍琅根,霜剪荍y9心。归思忽眇眇,佳气亦沉沉。我身岂遐远,如隔湘......
  • 送广通上人游江西
    香炉七岭秀,秋色九江清。自古多禅隐,吾常爱此行。寻师经鄂渚,受请到青城。离别人间事,何关道......
  • 中秋台看月
    海雨洗烟埃,月从空碧来。水光笼草树,练影挂楼台。皓耀迷鲸口,晶荧失蚌胎。宵分凭栏望,应合见......
  • 赋颜氏古今一事,得《晋仙传
    曾看颜氏传,多记晋时仙。却忆桐君老,俱还桂父年。青春留鬓发,白日向云烟。远别赍遗简,囊中有......
  • 奉酬袁使君高春游鶺鴒峰兰若见怀
    鶺鴒中峰近,高奇古人遗。常欲乞此地,养松挂藤丝。昨闻双旌出,一川花满时。恨无翔云步,远赴关......
  • 古别离(代人答阎士和)
    太湖三山口,吴王在时道。寂寞千载心,无人见春草。谁识缄怨者,持此伤怀抱。孤舟畏狂风,一点宿......