字典帮 >古诗 >中秋台看月诗意和翻译_唐代诗人无可
2025-07-19

中秋台看月

唐代  无可  

海雨洗烟埃,月从空碧来。
水光笼草树,练影挂楼台。
皓耀迷鲸口,晶荧失蚌胎。
宵分凭栏望,应合见蓬莱。

中秋台看月翻译及注释

中秋月夜,海上雨洗净了空气中的尘埃,皎洁的月亮从蔚蓝的天空中升起。月光笼罩着青草和树木,水波中的倒影映在楼台上。明亮的月光迷失在海洋的深处,晶莹的光芒也消失在贝壳的内腔。夜晚分开窗栏仰望,能否看到传说中的蓬莱仙岛。

译文:
海雨洗去了烟尘,月亮从空中升起。
水光包裹着草树,倒影悬挂在楼阁上。
明亮的月光迷失了鲸口,晶莹的光芒失去了贝胎。
夜晚站在栏杆上望着,或能看到蓬莱仙山。

这首诗描绘了中秋夜晚的景象,诗人运用形象生动的语言将大自然中的景色描绘得十分美丽。清新的月光洒在水波荡漾的树木上,给人一种宁静和温雅的感觉。同时,诗人通过描绘探究了月光的奥妙,比喻月光穿过海洋和贝壳,暗示人们无法完全理解自然的奥秘。最后,诗人借助中秋夜晚的神秘和传说,表达了对神仙仙境的向往和追求。整首诗意趣盎然,美丽动人,给人带来一种宁静和遥远的感受。

中秋台看月拼音读音参考

zhōng qiū tái kàn yuè
中秋台看月

hǎi yǔ xǐ yān āi, yuè cóng kōng bì lái.
海雨洗烟埃,月从空碧来。
shuǐ guāng lóng cǎo shù, liàn yǐng guà lóu tái.
水光笼草树,练影挂楼台。
hào yào mí jīng kǒu, jīng yíng shī bàng tāi.
皓耀迷鲸口,晶荧失蚌胎。
xiāo fēn píng lán wàng, yīng hé jiàn péng lái.
宵分凭栏望,应合见蓬莱。


相关内容11:

南池杂咏五首·水月

诮士和别

问遥山禅老

兵后送姚太祝赴选

送履霜上人还金陵西山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 翔隼歌送王端公
    古人赏神骏,何如秋隼击。独立高标望霜翮,应看天宇如咫尺。低回拂地凌风翔,鹏雏敢下雁断行。晴......
  • 奉和袁使君高,郡中新亭会张炼师昼会二上人
    置亭隐城堞,事简迹易幽。公性崇俭素,雅才非广求。傍檐竹雨清,拂案杉风秋。不移府中步,登兹如......
  • 舟行怀阎士和
    二月湖南春草遍,横山渡口花如霰。相思一日在孤舟,空见归云两三片。...
  • 送广通上人游江西
    香炉七岭秀,秋色九江清。自古多禅隐,吾常爱此行。寻师经鄂渚,受请到青城。离别人间事,何关道......
  • 寄崔万芳夔
    气杀高隼击,惜芳步寒林。风摇苍琅根,霜剪荍y9心。归思忽眇眇,佳气亦沉沉。我身岂遐远,如隔湘......
  • 题沈少府书斋
    不下南昌县,书斋每日闲。野花当砌落,溪鸟逐人还。有兴常临水,无时不见山。千峰数可尽,不出小......