字典帮 >古诗 >结素鱼贻友人诗意和翻译_唐代诗人李冶
2025-07-18

结素鱼贻友人

唐代  李冶  

离别  思乡  写水  

尺素如残雪,结为双鲤鱼。
欲知心里事,看取腹中书。

结素鱼贻友人翻译及注释

结素鱼贻友人

尺素如残雪,结为双鲤鱼。
欲知心里事,看取腹中书。

中文译文:

结素鱼贻友人

长长的素白色像残雪,结成一对鲤鱼形状。
想要了解内心的事,就看看其中的内脏。

诗意:

这首诗的中心意境是借鲤鱼的形象暗喻自己的内心世界。诗中的“尺素如残雪,结为双鲤鱼”形象生动地描绘了一对素白的鲤鱼。鲤鱼在中国文化中有着吉祥和繁荣的象征,而鲤鱼的内脏,也就是“腹中书”,则寓意着作者的内心世界和思想情感。

赏析:

这首诗通过简洁的语言和生动的比喻,将自己内心的世界表达出来。尺素如残雪的鱼的形象,给人以清净、纯洁之感。而看腹中的书,则意味着通过观察鱼的内脏,可以了解作者的心事和思想。这是一种非常独特的表达方式,通过常人不容易察觉的细节,将作者的内心情感展现出来。整首诗简洁而富有意味,给人以诗意的触动和深思。通过这首诗,作者向朋友表达了自己的内心世界,并以此拉近了彼此的距离。

结素鱼贻友人拼音读音参考

jié sù yú yí yǒu rén
结素鱼贻友人

chǐ sù rú cán xuě, jié wèi shuāng lǐ yú.
尺素如残雪,结为双鲤鱼。
yù zhī xīn lǐ shì, kàn qǔ fù zhōng shū.
欲知心里事,看取腹中书。


相关内容11:

访云母山僧

铜雀台(一作张琰诗)

忆崔生

元日观郭将军早朝

秋寄从兄贾岛(一作秋夜宿西林寄贾岛)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 罚赴边有怀上韦令公二首(一作陈情上韦令公)
    闻道边城苦,今来到始知。羞将门下曲,唱与陇头儿。黠虏犹违命,烽烟直北愁。却教严谴妾,不敢向......
  • 再还宜丰寺
    再寻招隐地,重会息心期。樵客问归日,山僧记别时。野云阴远甸,秋雨涨前陂。勿谓探形胜,吾今不......
  • 赠别皇甫曾
    幽人从远岳,过客爱春山。高驾能相送,孤游且未还。紫苔封井石,绿竹掩柴关。若到云峰外,齐心去......
  • 送薛重中丞充太原副使
    中司出华省,副相晋阳行。书答偏州启,筹参上将营。踏沙夜马细,吹雨晓笳清。正报胡尘灭,桃花汾......
  • 寄怀
    画檐春燕须同宿,兰浦双鸳肯独飞。长恨桃源诸女伴,等闲花里送郎归。...
  • 句
    枕前泪与阶前雨,隔个窗儿滴到明。...