字典帮 >古诗 >秋寄从兄贾岛(一作秋夜宿西林寄贾岛)诗意和翻译_唐代诗人无可
2025-07-19

秋寄从兄贾岛(一作秋夜宿西林寄贾岛)

唐代  无可  

暝虫喧暮色,默思坐西林。
听雨寒更彻,开门落叶深。
昔因京邑病,并起洞庭心。
亦是吾兄事,迟回共至今。

秋寄从兄贾岛(一作秋夜宿西林寄贾岛)翻译及注释

秋寄从兄贾岛(一作秋夜宿西林寄贾岛)

暝虫喧暮色,默思坐西林。
听雨寒更彻,开门落叶深。
昔因京邑病,并起洞庭心。
亦是吾兄事,迟回共至今。

诗词的中文译文:
黄昏时,虫声喧嚣着夜色,我默默地思念坐在西林。
倾听雨声,冷得更透彻,打开门户,落叶堆积得很深。
从前因为在京城生病,并起了对洞庭的怀念之情。
这也是我与兄弟的事情,虽然相隔时间有些长,但至今还记忆犹新。

诗意和赏析:
这首诗词写的是无可寄给他的兄弟贾岛的一首秋日感怀之作。诗人描述了黄昏时虫声嘈杂,他独坐在西林默默思念的场景。诗人通过描绘听雨声和门前落叶的情景,表达了他内心的寂寞和追忆之情。他回忆起从前因为在京城生病而怀念洞庭的心情,并将这些记忆与兄弟的事情联系在一起。尽管与兄弟已经有些时日没有见面了,但他们之间的情感依然存在,仍然让他倍感温暖。

这首诗词以简洁的语言描绘了秋日的景象,通过雨声和落叶的冷寂表达了诗人内心的孤独和思念之情。同时,通过回忆和兄弟的事情联系起来,表达了诗人对兄弟之间深厚情感的珍视和怀念。整首诗词情感真挚,语言简练,给人留下深刻的印象,展现了唐代诗人对亲情友情的深情追忆。

秋寄从兄贾岛(一作秋夜宿西林寄贾岛)拼音读音参考

qiū jì cóng xiōng jiǎ dǎo yī zuò qiū yè sù xī lín jì jiǎ dǎo
秋寄从兄贾岛(一作秋夜宿西林寄贾岛)

míng chóng xuān mù sè, mò sī zuò xī lín.
暝虫喧暮色,默思坐西林。
tīng yǔ hán gèng chè, kāi mén luò yè shēn.
听雨寒更彻,开门落叶深。
xī yīn jīng yì bìng, bìng qǐ dòng tíng xīn.
昔因京邑病,并起洞庭心。
yì shì wú xiōng shì, chí huí gòng zhì jīn.
亦是吾兄事,迟回共至今。


相关内容11:

寒夜联句

送郑眉州

送人罢举东游

游长安诸寺联句·长乐坊安国寺·红楼联句(隐侯体)

归李江州后寄别王氏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 元日观郭将军早朝
    欲曙九衢人更多,千条香烛照星河。今朝始见金吾贵,车马纵横避玉珂。...
  • 忆崔生
    深洞莺啼恨阮郎,偷来花下解珠珰。碧云飘断音书绝,空倚玉箫愁凤凰。...
  • 铜雀台(一作张琰诗)
    君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回。西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔。青苔无人迹,红粉空相哀。...
  • 暗思联句
    斜风飘雨三十夜, ——疾(失姓) 邻女馀光不相借。 ——巨川(失姓)迹灭尘生古人画, ——皎然......
  • 开元寺楼看雨联句
    海上风雨来,掀轰杂飞电。登楼一凭槛,满眼蛟龙战。 ——陆龟蒙须臾造化惨,倏忽堪舆变。万户响戈......
  • 秦中春望
    凤楼春望好,宫阙一重重。上苑雨中树,终南霁后峰。落花行处遍,佳气晚来浓。喜见休明代,霓裳蹑......