字典帮 >古诗 >江村诗意和翻译_宋代诗人吴颐
2025-09-09

江村

宋代  吴颐  

前村笑语近黄昏,独向江头望故园。
漂泊每怜归去晚,儿童各自解方言。

江村翻译及注释

译文:
黄昏将近,笑语传来自前村,
我独自站在江边望向故土。
常为漂泊感到归去晚,
儿童们互相交流着不同的方言。

诗意:
这首诗通过描绘作者在黄昏时分独自站在江边向故园望去的场景,表达了作者因为漂泊而感到归去晚的心情。诗中还提到了儿童们彼此交流时使用方言,展现了乡村的真实生活。

赏析:
《江村》是吴颐的一首抒发自己漂泊生活感受的诗作。诗人站在江边,远望着故园,黄昏时分,村庄里的笑声随风传来,让人感到一种亲切感。然而,诗人意识到自己漂泊在外,每一次回乡都感到来得晚,仿佛与故乡有了距离。诗人还借儿童们交流方言的景象,突出了乡村的生活场景,展现了乡土文化的特点。整首诗字数不多,但通过简洁而生动的描写,抒发出了作者对故乡的思念和对漂泊生活的无奈和痛苦之情。同时,诗中又展示了乡村青少年的纯真天性和活泼可爱,给人一种自然和谐的感觉。整体上,这首诗以简洁的语言表现了作者的情感,通过细腻的描写展现了乡村的生活场景,给人一种思乡之情和乡土之味。

江村拼音读音参考

jiāng cūn
江村

qián cūn xiào yǔ jìn huáng hūn, dú xiàng jiāng tóu wàng gù yuán.
前村笑语近黄昏,独向江头望故园。
piāo bó měi lián guī qù wǎn, ér tóng gè zì jiě fāng yán.
漂泊每怜归去晚,儿童各自解方言。


相关内容11:

众乐亭二首

洪景伯正字分绣阁

和赵簿题席麻林居士小隐四韵

酬次李辰甫所寄三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 度九曲岭
    崎岖石迳起江滨,寸步登天苦瘦身。行到三叉开路口,更从隔岭问樵人。...
  • 嘲贾似道
    近来西北又干戈,独立斜阳感慨多。雷为元城驱劫火,天胡丁谓活鲸波。九源难起先生死,万世其如公......
  • 送要公似有这宰古田
    孤士脱选阶,如出百丈堑。举员必及格,桂籍始一占。宰邑非不荣,吏尘岂宜厌。平生学爱心,小试乃......
  • 御苑采茶歌十首
    采采东方尚未明,玉芽同护见心诚。时歌一曲青山里,便是春风陌上声。...
  • 到崑山
    客槎无路到天津,五斗依然不救贫。敛版进趋惭大吏,打门呼索愧穷民。酒边拓落寻真趣,诗里平章作......
  • 西园十咏·锦亭
    帘幕临彫槛,窗疏照烂霞。园林初过雨,风日猛催化。香入游人袖,红堆刺史家。四时俱好景,终不似......