字典帮 >古诗 >简心斋席炼师诗意和翻译_明代诗人王汝章
2025-07-21

简心斋席炼师

明代  王汝章  

山色摇春发翠妍,凭轩把酒答流年。
自知原宪贫非病,人谓陶潜醉欲眠。
雾洗百花熏白日,天开一鸟入青烟。
席谦已作东游想,异气看从海上先。
¤

简心斋席炼师翻译及注释

《简心斋席炼师》是明代作家王汝章所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山色摇春发翠妍,
凭轩把酒答流年。
自知原宪贫非病,
人谓陶潜醉欲眠。
雾洗百花熏白日,
天开一鸟入青烟。
席谦已作东游想,
异气看从海上先。

诗意:
这首诗以山水春色为背景,表达了诗人对时光流逝的思考和对自然的赞美。诗人以山色摇动春天的美丽景色,靠在凉廊上举杯畅饮,回应着流逝的岁月。他自知自己的贫穷并非病态,而人们却说他像陶渊明一样陶醉欲眠。雾气洗涤着百花,芬芳扑鼻,阳光明媚。天空中一只鸟儿穿过青烟飞过。席谦已经心生东游的念头,异域的气息仿佛从海上先行。

赏析:
这首诗以淡远的山水景色为背景,通过对景物的描绘,表达了诗人对流逝时光的思考和对自然的赞美。诗人在山色摇动春天中,选择凭轩举杯对酒,回应着流逝的岁月。他坦然接受自己的贫穷,认为贫穷并非病态,与人们对他像陶渊明一样陶醉欲眠的评价形成对比。诗人通过描绘雾气洗涤百花,白日下的芳香和明媚的阳光,展示了大自然的美丽和生机。最后,诗人提到自己已经心生东游的念头,感受到了异域的气息,仿佛从海上先行。整首诗以简洁的语言描绘了自然景色和内心的感受,表达了诗人对时光流逝的思考和对自然的赞美之情。

简心斋席炼师拼音读音参考

jiǎn xīn zhāi xí liàn shī
简心斋席炼师

shān sè yáo chūn fā cuì yán, píng xuān bǎ jiǔ dá liú nián.
山色摇春发翠妍,凭轩把酒答流年。
zì zhī yuán xiàn pín fēi bìng, rén wèi táo qián zuì yù mián.
自知原宪贫非病,人谓陶潜醉欲眠。
wù xǐ bǎi huā xūn bái rì, tiān kāi yī niǎo rù qīng yān.
雾洗百花熏白日,天开一鸟入青烟。
xí qiān yǐ zuò dōng yóu xiǎng, yì qì kàn cóng hǎi shàng xiān.
席谦已作东游想,异气看从海上先。
¤


相关内容11:

塞上感怀

西京篇

歌妓

秋夜(六首)

湖上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 征夫怨
    黄云白草没燕山,百战空存两鬓斑。不识征夫三十万,几人生入玉门关。...
  • 遣闷
    病起衰颜聊自媚,春深笑口向谁开。五男不学从渠懒,三径俱荒阻客来。日展琴书娱潦倒,雨抛巾舄渍......
  • 怀师文
    幽蓟多北风,尘埃旦暮起。严冬十二月,积雪亘千古。落落高树摧,靡靡劲草死。中夜独彷徨,念我同......
  • 绝句六首
    常思见面人多逝,未得开唇事已休。半世营途成跛鳖,十年问舍得蜗牛。...
  • 金陵社集诗 后湖看荷花共用水香二韵
    芬馥满湖田,烨烨朝霞绮。朱颜笑倚风,分影与秋水。...
  • 过梅花室
    我曾泊棹西湖滨,千树万树梅花春。孤山月照一篷雪,十里湖光如烂银。兴豪对客酣清宴,达旦赓吟骋......