字典帮 >古诗 >歌妓诗意和翻译_明代诗人王怿
2025-07-20

歌妓

明代  王怿  

银烛前头见楚莲,雪香轻袂掌中旋。
章华台上春风起,一片杨花拂玳筵。

歌妓翻译及注释

《歌妓》是明代诗人王怿创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

银烛前头见楚莲,
雪香轻袂掌中旋。
章华台上春风起,
一片杨花拂玳筵。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个歌妓的场景,通过细腻的描写展现了歌妓的娇美和艳丽。

首句"银烛前头见楚莲",意味着歌妓的容貌如同楚国的莲花一样美丽。楚莲是古代文人墨客常用的比喻,代表着高雅和纯洁。

接下来的一句"雪香轻袂掌中旋",突出了歌妓轻盈的舞姿和婉转的歌声。雪香指的是歌妓身上散发的清新香气,轻袂表示歌妓舞袖飘动的姿态。掌中旋意味着歌妓以灵巧的手指旋舞,给人以优雅的艺术享受。

第三句"章华台上春风起",描绘了歌妓所在的舞台上春风拂面的情景。章华台是指歌妓表演的舞台,春风则象征着喜庆和活泼。整句通过春风的形象使人感受到舞台上一派欢乐和生机勃勃的氛围。

最后一句"一片杨花拂玳筵",表达了歌妓在表演时犹如一片飘落的杨花,轻轻拂过玳瑁扇。杨花是春天的象征,表示歌妓以她的歌声和舞姿给人们带来了美好的春天般的感受。玳筵是贵族宴会上常用的华美饰品,说明歌妓的表演受到了社会上层人士的赞赏和喜爱。

整首诗通过细腻的描写,展现了歌妓的美丽容貌、优雅舞姿和动人歌声,以及她在舞台上所带来的欢乐和艺术享受。同时,诗中运用了楚莲、雪香、章华台和杨花等意象,使整首诗充满了唯美和艺术的氛围,体现了明代文人对歌妓的赞美和追求。

歌妓拼音读音参考

gē jì
歌妓

yín zhú qián tou jiàn chǔ lián, xuě xiāng qīng mèi zhǎng zhōng xuán.
银烛前头见楚莲,雪香轻袂掌中旋。
zhāng huá tái shàng chūn fēng qǐ, yī piàn yáng huā fú dài yán.
章华台上春风起,一片杨花拂玳筵。


相关内容11:

立春一日之夜自戏遣闷

端午赐观骑射击球侍宴

宫怨

宫词

自浑源赴大同道中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西京篇
    秋风泼泼咸阳道,渭浦千霜白秋草。秋草秋风暗古城,行人犹说西京好。西京宫阙郁崔嵬,紫阁终南相......
  • 塞上感怀
    西风关外雪初晴,怀古思乡百感生。玉帐枕戈人万里,铁衣传箭夜三更。梦回绝域乌桓地,战罢空山敕......
  • 东坡作戒杀诗贻陈季常季常自后不复杀岐亭之
    人饥慕粱肉,肉厌思茗汁。径寸神明仓,蛲蛔争暖湿。珍味纵可穷,饥饱要自得。于我实腐余,于彼捐......
  • 秋夜(六首)
    桐风弦商声,竹露琤寒滴。室幽月离离,壁古虫唧唧。迟莫行可企,朱明奄成昔。方来无新欢,既逝多......
  • 湖上
    山水多清赏,幽情更闲适。归来慰夙心,湖中趣非一。穷月微苦风,芦叶鸣淅淅。鯈鱼冰上潜,罧穴丙......
  • 瑶琴怨
    多情莫学泽中兰,有恨莫为江上莲。兰心守死心不改,莲根折断丝犹牵。君不见天荒地老皆如此,千古......