字典帮 >古诗 >京华秋兴(三首)诗意和翻译_明代诗人王鸿儒
2026-01-16

京华秋兴(三首)

明代  王鸿儒  

漭漭黄云覆白沙,铁衣万骑迫中牙。
毡裘逾漠烽才息,虎帐传餐士不哗。
金矢射糜寒碛远,玉鞭盘马夕阳斜。
凯歌入塞期非远,鹄望应怜百万家。

京华秋兴(三首)翻译及注释

《京华秋兴(三首)》是明代王鸿儒创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

漭漭黄云覆白沙,
铁衣万骑迫中牙。
毡裘逾漠烽才息,
虎帐传餐士不哗。

金矢射糜寒碛远,
玉鞭盘马夕阳斜。
凯歌入塞期非远,
鹄望应怜百万家。

中文译文:
黄色的云彩覆盖着广阔的白色沙漠,
铁甲骑士们紧迫地向中央牙城冲来。
战袍覆盖着辽阔的边疆,战火渐息,
虎皮帐篷中传来餐声,士兵们并不喧闹。

黄金箭矢射向遥远的寒碛,
玉制长鞭盘绕在奔马身上,夕阳斜照。
凯歌入塞的时刻不久远,
鹄鸟仰望天空,应该怜惜那百万家园。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了明朝时期边塞上的景象和士兵们的英勇。诗中的“黄云”和“白沙”表现出广袤的边疆地区,而“铁衣万骑”则象征着勇猛的战士们。诗人通过描述“毡裘逾漠烽才息,虎帐传餐士不哗”,展现了战争的残酷和士兵们坚韧不拔的意志。

诗中的“金矢”和“玉鞭”则象征着武力和权势,表现出边塞的威严和壮丽。夕阳斜照的景象给人以壮美和温暖的感觉。

最后两句“凯歌入塞期非远,鹄望应怜百万家”表达了诗人对将士们凯旋归来的期待,以及对边塞百姓的关怀。诗人鼓励士兵们勇往直前,同时表达了对他们和家乡的思念和祝福。

总之,这首诗词通过描绘边塞的景象,表达了对士兵们的赞美和关切,展示了他们在艰苦环境中的英勇和坚韧。同时,诗中也透露出对家乡的思念和对和平的期盼。这首诗词具有浓厚的爱国主义情感,展现了边塞风光和士兵们的英雄气概。

京华秋兴(三首)拼音读音参考

jīng huá qiū xìng sān shǒu
京华秋兴(三首)

mǎng mǎng huáng yún fù bái shā, tiě yī wàn qí pò zhōng yá.
漭漭黄云覆白沙,铁衣万骑迫中牙。
zhān qiú yú mò fēng cái xī, hǔ zhàng chuán cān shì bù huā.
毡裘逾漠烽才息,虎帐传餐士不哗。
jīn shǐ shè mí hán qì yuǎn, yù biān pán mǎ xī yáng xié.
金矢射糜寒碛远,玉鞭盘马夕阳斜。
kǎi gē rù sāi qī fēi yuǎn, hú wàng yīng lián bǎi wàn jiā.
凯歌入塞期非远,鹄望应怜百万家。


相关内容11:

王太史张比部同登翠微阁

过休阳访查八十不遇二首

过休阳访查八十不遇二首

次韵沈学庵闲居杂兴(三首)

长安秋草篇(小引)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄东氏妹
    万里游真倦,向来依故庐。宁亲迎卫女,设馔钓河鱼。奔诏身仍远,思家意不舒。班昭应有念,早上丐......
  • 将至徐作
    平生秉微尚,况是多疢疾。弱冠弄柔翰,名忝荐贤籍。辞归班生庐,无事缠胸臆。闲居五六年,门无车......
  • 邻女有自经者不晓何因而里媪述其光艳皎洁阅
    明姿靓服严妆乍,垂手亭亭俨图画。女伴当窗唤不应,还疑背面秋千下。娇痴小妹忽惊啼,懊恼春宵睡......
  • 问柳
    为问故园柳,春光几许深。未忘攀折处,犹带别离心。疏雨一川暝,轻烟两岸沉。主人归未得,惆怅五......
  • 白甿辞(五首)
    娱酒沉歌费白日,绝代佳人何可失。若恋似矜态非一,持觞递进娇相迫。左推右引侠气溢,簪珥堕落宁......
  • 即事
    清漳曲折逐臣居,病骨西风枕簟虚。数罢过鸿无一事,半窗槐影半窗书。...