字典帮 >古诗 >驻马坡诗意和翻译_宋代诗人叶辉
2025-07-23

驻马坡

宋代  叶辉  

将军气势溢江河,跃马曾来驻此坡。
坡下石头城最险,屯兵正自不消多。

驻马坡翻译及注释

《驻马坡》是宋代诗人叶辉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

驻马坡
将军气势溢江河,
跃马曾来驻此坡。
坡下石头城最险,
屯兵正自不消多。

中文译文:
将军的气势洋溢江河,
曾经驾马驻扎在这个坡上。
坡下的石头城堡极其危险,
驻守的士兵自然不需要多。

诗意:
《驻马坡》描绘了一副将军驻守在险要之地的景象。将军气势非凡,阻挡敌人如同江河滔滔,曾经带领部队到过这个坡所,意味着此处具有重要地位。而坡下的石头城坚固险峻,给人一种无法突破的感觉。该地区的屯兵正好能够应对敌人的进攻,因此并不需要过多守军。

赏析:
《驻马坡》通过将军驻守在坡上的景象,表达了将士们戍守险要之地的坚韧和勇敢的精神。将军的气势如虹,象征着他的威严和权威,将来犯之敌惧怕而无法逾越。而坡下的石头城被描述为险要且固若金汤,传递出坚不可摧的意象。叶辉通过这个景象,表现了宋代将军和士兵们对敌人的坚守和警戒精神。诗词以简洁的语言描述了景观和情感,对将军和士兵们的无畏精神进行赞美。整首诗思维清晰,准确表达了作者的意图,使读者能够清晰而深刻地感受到将军和士兵的威严和固守的决心。

驻马坡拼音读音参考

zhù mǎ pō
驻马坡

jiāng jūn qì shì yì jiāng hé, yuè mǎ céng lái zhù cǐ pō.
将军气势溢江河,跃马曾来驻此坡。
pō xià shí tou chéng zuì xiǎn, tún bīng zhèng zì bù xiāo duō.
坡下石头城最险,屯兵正自不消多。


相关内容11:

呈大德禅师

初秋夜坐

上亭驿

杨高士听弹琴

和姜邦杰感兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题天台福圣观瀑布
    积雪悬崖照幽谷,轰雷破石响空山。直疑天上银河水,倒泻千岩万壑间。...
  • 寄王山
    枝上差差绿,林间簌簌红。已叹芳菲尽,安能樽俎空。君不见铜驼茂草长安东,金玉镳勒雪花骢。二十......
  • 题汪水云诗卷
    今雨水云来访我,西窗剪烛话辽东。百千万丌掷天外,一十四年如梦中。琴到拙时方得趣,酒於愁处恰......
  • 杜鹃花
    鲜红滴滴映霞明,尽是冤禽血染成。羁客有家归未得,对花无语两含情。...
  • 题河清县廨
    小院闲亭长薜萝,鹿木穿径晚径过。夕阳萧散簿书少,窗里南山明月多。...
  • 晓岸
    扁舟晓泊画桥西,风满蓬窗水拍堤。落舟半山人未起,万蛙声里子规啼。...