字典帮 >古诗 >秋日诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-27

秋日

唐代  杜牧  

有计自安业,秋风罢远吟。
买山惟种竹,对客更弹琴。
烟起药厨晚,杵声松院深。
闲眠得真性,惆怅旧时心。

秋日作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

秋日翻译及注释

《秋日》是唐代文学家杜牧的一首诗,表达了诗人对秋日的感慨和自我安慰。诗中描绘了诗人在秋日里从事各种雅好的情景,透露出深深的禅意与自我寻找的秉性。

中文译文:
有计自安业,
秋风罢远吟。
买山惟种竹,
对客更弹琴。
烟起药厨晚,
杵声松院深。
闲眠得真性,
惆怅旧时心。

诗意与赏析:
这首诗情感平和,旨在通过表达诗人的自在和追求令人宁静的心境。第一句“有计自安业”,表明诗人在现实的琐事中找到了一种自我安慰的方式,把生活计划得有条不紊。他在清秋时节中放下了远吟的心情,用更实际的方式来安抚自己。

第二句“买山惟种竹,对客更弹琴”,章窦明了自己对于山水田园的热爱,以及对音乐艺术的追求。他购买山地,只为种植竹子,以享受它的清幽和宁静。在对客人的款待中,他更倾向于弹奏琴音,通过音乐来表达自己的情感。

接着的“烟起药厨晚,杵声松院深”这两句表达了诗人深入寂静的山林中,进行烹饪和调制药物的情景。这里的烟、杵声和松院都是一种与自然和谐共存的微妙意象,传递出一种宁静深远的境地。

最后两句“闲眠得真性,惆怅旧时心”,强调了诗人在宁静的生活中恢复了自己真实的本性,却也感慨自己过去时光的逝去。整首诗以平和的词句展示了诗人内心淡泊和追求生活的平衡,传达了一种从容、宁静与深思的状态。

总体而言,诗人在《秋日》中通过描绘山水田园和自我追求的情景,表达了对宁静自在生活的向往,并通过与自然的融合来获得内心的平衡与满足。

秋日拼音读音参考

qiū rì
秋日

yǒu jì zì ān yè, qiū fēng bà yuǎn yín.
有计自安业,秋风罢远吟。
mǎi shān wéi zhǒng zhú, duì kè gèng tán qín.
买山惟种竹,对客更弹琴。
yān qǐ yào chú wǎn, chǔ shēng sōng yuàn shēn.
烟起药厨晚,杵声松院深。
xián mián dé zhēn xìng, chóu chàng jiù shí xīn.
闲眠得真性,惆怅旧时心。


相关内容11:

望江南(六·江景)

鹧鸪天(七之五)

六州歌头

咏史诗·赤壁

点绛唇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题骤马冈
    立马林冈豁战眸,阵云开处一溪流。机舂水沚犹传晋,黍秀宫庭孰悯周?南服只今歼小丑,北辕何日返......
  • 甘露寺
    寒暄皆有景,孤绝画难形。地拱千寻嶮,天垂四面青。昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀。最爱僧房好,波光满......
  • 望江南
    寺中门有扁曰寿丘山,亲意欣然,盖以丘山为岳字云梅欲老,撑月过南徐。家口纵多难减鹤,路程不远......
  • 沁园春·寒食郓州道中
    十五年来,逢寒食节,皆在天涯。叹雨濡露润,还思宰柏,风柔日媚,羞看飞花。麦饭纸钱,只鸡斗酒......
  • 广陵赠别
    玉瓶沽美酒,数里送君还。系马垂杨下,衔杯大道间。天边看渌水,海上见青山。兴罢各分袂,何须醉......
  • 菩萨蛮
    越梅半拆轻寒里,冰清淡薄笼蓝水。暖觉杏梢红,游丝狂惹风。闲阶莎径碧,远梦犹堪惜。离恨又迎春......