字典帮 >古诗 >浣溪沙·题李中斋舟中梅屏诗意和翻译_宋代诗人吴文英
2025-09-09

浣溪沙·题李中斋舟中梅屏

宋代  吴文英  

咏物  思念  

冰骨清寒瘦一枝。
玉人初上木兰时。
懒妆斜立澹春姿。
月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。
五湖水色掩西施。

浣溪沙·题李中斋舟中梅屏作者简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

浣溪沙·题李中斋舟中梅屏赏析

  “冰骨”两句,绘出屏中梅树之貌。两句脱胎于成语“冰清玉洁”,赞梅树之格调高雅。“木兰”,即木兰舟的省称。此言自己在观赏了友人的舟中梅屏后,感受到屏中梅枝玉骨冰清傲霜斗寒般的气质。“懒妆”一句,以梅拟人,写出梅枝的神韵。此句也是从林逋《山园小梅》诗“疏影横斜水清浅”句中化出,赞屏中梅枝活似佳人之天生丽质,虽懒于梳妆打扮,然淡然而立,尽占春色,不愧为“东风第一枝”之称。此亦是以“清水出芙蓉,天然去雕琢”赞梅枝也。  

  “月落”两句,紧扣上片结句而生发开去。林逋《山园小梅》有“暗香浮动月黄昏”句,词人另辟蹊径,写自己对月落后溪边梅枝的感受:月儿虽然已沉没在小溪的尽头,梅枝的倩影却能长留在溪畔。此非影留,实是词人感情所系也。接着词人转而写实,言日长天久春天也会过尽,然而绘有“东风第一枝”的梅屏,却长留在舟中。“五湖”句,既点出“舟”字,也复赞梅屏。“五湖”,即太湖。西施曾从范蠡游五湖,此言李中斋小舟载着的梅屏,在千顷太湖的水色掩映下如西子之畅游五湖般的更显婀娜多姿。全词紧扣“舟中梅屏”,拟人状物反复咏叹,形神皆备,根本没有“用事下语太晦,人不可晓”(沈义父《乐府指迷》)之病。

浣溪沙·题李中斋舟中梅屏拼音读音参考

huàn xī shā tí lǐ zhōng zhāi zhōu zhōng méi píng
浣溪沙·题李中斋舟中梅屏

bīng gǔ qīng hán shòu yī zhī.
冰骨清寒瘦一枝。
yù rén chū shàng mù lán shí.
玉人初上木兰时。
lǎn zhuāng xié lì dàn chūn zī.
懒妆斜立澹春姿。
yuè luò xī qióng qīng yǐng zài, rì cháng chūn qù huà lián chuí.
月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。
wǔ hú shuǐ sè yǎn xī shī.
五湖水色掩西施。


相关内容11:

说剑

采桑子

踏莎行·闲游

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄

江楼月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 马诗二十三首·其十八
    伯乐向前看,旋毛在腹间。只今掊白草,何日蓦青山?...
  • 三月十三日步至杏亭
    禅房幽讨有谁期,竹径穿花蝶不知。山拥暮寒斜照里,树含芳思欲开时。和风第放千林喜,胜日闲成一......
  • 春游
    桥峻斑骓疾,川长白鸟高。烟轻惟润柳,风滥欲吹桃。徙倚三层阁,摩挲七宝刀。庾郎年最少,青草妒......
  • 楚宫
    湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。空归腐败犹难复,更困腥臊岂......
  • 桂林
    城窄山将压,江宽地共浮。东南通绝域,西北有高楼。神护青枫岸,龙移白石湫。殊乡竟何祷,箫鼓不......
  • 离思
    不寐亦不语,片月秋稍举。孤鸿忆霜群,独鹤叫云侣。怨彼浮花心,飘飘无定所。高张系繂帆,远过梅......