字典帮 >古诗 >陈待制挽诗诗意和翻译_宋代诗人叶适
2025-07-19

陈待制挽诗

宋代  叶适  

昔年行住偶相同,舍策追羊径未通。
只麽空归在何处,一竿红日海门东。

陈待制挽诗翻译及注释

《陈待制挽诗》是宋代诗人叶适所作,诗中表达了对陈待制的思念和敬意。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔年行住偶相同,
舍策追羊径未通。
只麽空归在何处,
一竿红日海门东。

诗意:
诗人叶适怀念陈待制,回忆起他们曾经并肩走过的岁月。当时,他们一起放下官职,追逐羊群,但未能走通追羊的小径。如今,陈待制离去,只有我孤独地归来,不知他的归宿何在。在东方的海门,太阳升起,照亮着一根红色的渔船竿。

赏析:
这首诗表达了诗人对陈待制的思念之情和对他的敬意。诗人以昔年的行住相伴为开篇,回忆起他们一同放下官职去追逐羊群,但未能成功。这种情景下,诗人描绘了自己孤独归来的景象,对待制的去向感到困惑。最后两句以景物描写作为落笔点,东方海门的红日照亮着孤单的渔船竿,暗示着待制已经远离了诗人,他的去向成为一个谜。

整首诗以简练的语言,表达了诗人内心深深的思念和对友人的怀念之情。通过对昔日情景的回忆和对现实的描写,诗人传达出一种孤独和困惑的情绪。这种情感在读者心中引发共鸣,使得诗歌更具感染力。同时,景物描写的运用也使诗歌更加生动,增添了一丝诗意的色彩。

陈待制挽诗拼音读音参考

chén dài zhì wǎn shī
陈待制挽诗

xī nián xíng zhù ǒu xiāng tóng, shě cè zhuī yáng jìng wèi tōng.
昔年行住偶相同,舍策追羊径未通。
zhǐ mó kōng guī zài hé chǔ, yī gān hóng rì hǎi mén dōng.
只麽空归在何处,一竿红日海门东。


相关内容11:

舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示

改东门出二首

远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵

欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅

秋日书怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜过王兆明
    门外春风吹倒人,过门宁惜滞车轮。君能劝我杯中物,我亦挥君壁上尘。...
  • 寄柳秘校
    颇聋早谢葛亮辟,少吃善著杨雄书。篱风索索苦瓠晚,山雨重重甘菊疎。今人相轻多匿笑,古人自许堪......
  • 送孝显彦博昆仲赴补仍用前韵
    清时择士岂充员,大辟贤关务远延。一日擅场称举子,百年匡国是儒先。为言行役加餐饭,仍祝涛江稳......
  • 余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致
    频能通汗信柴胡,亦是于君想报珠。传闻治嗽更多活,岂止飘零一老夫。...
  • 方池
    藻荇参遮面,菰蒲耸立隅。飞来双野鸭,几幅画成图。...
  • 夜读子肃诗再用前韵
    栖鸦既投林,萧然野人居。独立茅檐下,依依月生裾。涉春抱烦痾,兹夕稍自舒。育公寄来诗,何啻超......