字典帮 >古诗 >新滩三首诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-10-05

新滩三首

宋代  李流谦  

渔父长歌招屈子,女儿高髻学昭君。
虽存九辨欲谁继,便有琵琶那忍闻。

新滩三首翻译及注释

《新滩三首》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗描绘了一个渔父长歌招唤着屈原,而女儿则高髻装扮成昭君的场景。

这首诗的中文译文如下:

渔父长歌招屈子,
女儿高髻学昭君。
虽存九辨欲谁继,
便有琵琶那忍闻。

诗中的渔父长歌,向着江中的屈原招唤,表达了对屈原的倾慕之情。而女儿则将自己的发型打扮成昭君的高髻,显示出对昭君的仰慕之情。

诗中提到了“九辨”,暗指九辨琵琶,意味着琵琶音乐的传承。然而,诗人却问道:“欲谁继”,表示虽然琵琶音乐仍然存在,但没有人能够继承它。接着,诗句提到琵琶音乐的美妙旋律,却说“那忍闻”,表达了诗人内心对琵琶音乐失传的痛惜之情。

这首诗的诗意可以解读为对传统文化的怀念和对音乐传承的思考。通过渔父和女儿的形象,诗人表达了对屈原和昭君这两位历史人物的景仰和向往,同时也表达了对传统音乐的珍视和对其失传的遗憾。

整首诗简洁明快,以简单的场景描写和对音乐传承的思考,传达出诗人内心的情感和对历史文化的关注。这首诗通过对屈原、昭君和琵琶音乐的隐喻,表达了诗人对过去的怀念和对传统文化的思考,给人以深思和共鸣。

新滩三首拼音读音参考

xīn tān sān shǒu
新滩三首

yú fù cháng gē zhāo qū zǐ, nǚ ér gāo jì xué zhāo jūn.
渔父长歌招屈子,女儿高髻学昭君。
suī cún jiǔ biàn yù shuí jì, biàn yǒu pí pá nà rěn wén.
虽存九辨欲谁继,便有琵琶那忍闻。


相关内容11:

送牟孔锡之官叙南二首

宇文德济约游财富庆值客不果从德济有诗次韵

次韵枢相雪中之什

云庄耕者

信口十绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送孙宾老守三池二首
    百万貔貅尚枕戈,将军未复旧山河。非干使者徵求急,正柰穷边饷挽何。颇愿有言先牧养,不妨自署拙......
  • 江月二首
    秋江与秋月,谁遣恰相和。借我蓑衣着,三人亦未多。...
  • 游野航次元应韵三首
    平地坐我帆樯中,翠峰出没工为容。轻鸥舞晴水照影,苍蛟吼浪雪薄胸。渔舠系月江一曲,樵斧斫雪山......
  • 用韵答王子苍
    圣道灰秦燎,残编出汉初。混茫千古意,破碎百家书。中镝无多语,操戈亦太疎。升堂得玄解,伴子带......
  • 六月十四日大雨少顷月如昼
    火云忽改色,大雨卷地来。淝水万貔貅,一战山岳摧。须臾天宇霁,刮扫无纤埃。佳月流清辉,琼瑶碎......
  • 巫山一何高七绝
    巫山一何高,片片朝云飞。灵雨满旗神女去,夜月吹笙神女归。...