字典帮 >古诗 >春归诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-09-08

春归

宋代  苏泂  

十日晴明九日非,人家庭院绿成帏。
春风怕见匆忙去,莫放杨花一点飞。

春归翻译及注释

《春归》是苏泂创作的一首诗词,形容春天的归来和人们对春天的期待。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《春归》

十日晴明九日非,
人家庭院绿成帏。
春风怕见匆忙去,
莫放杨花一点飞。

【中文译文】
晴朗的日子只有十天,
人们的庭院已变成绿色的帘幕。
春风害怕匆忙地离去,
请不要让杨花一点飞扬。

【诗意】
这首诗词描绘了春天的到来以及人们对春天的期待。诗人通过描述晴朗的日子只有十天,暗示着春天的短暂,让人倍感惋惜。他描述了人们的庭院已经被绿色的植物装点得如同帘幕一般,展示了春天的生机和美丽。然而,诗人也表达了对春天短暂离去的担忧,他希望春风不要匆忙地离去,不要让杨花飘散一点点,暗示了人们对春天的珍惜和渴望。

【赏析】
这首诗词通过简洁明了的语言表达了人们对春天的喜爱和珍惜之情。诗人运用了对比的手法,以十日晴明九日非的方式表达春天的短暂,增加了诗词的感叹和思考。通过庭院绿成帏的描绘,将春天的美好景象展现得淋漓尽致。最后,诗人以春风怕见匆忙去、莫放杨花一点飞的呼吁,表达了对春天稍纵即逝的担忧和希望。整首诗词情感真挚,意境清新,给人以共鸣和思考。

春归拼音读音参考

chūn guī
春归

shí rì qíng míng jiǔ rì fēi, rén jiā tíng yuàn lǜ chéng wéi.
十日晴明九日非,人家庭院绿成帏。
chūn fēng pà jiàn cōng máng qù, mò fàng yáng huā yì diǎn fēi.
春风怕见匆忙去,莫放杨花一点飞。


相关内容11:

梦卢子高

归自临安

遣热二首

往回临安口号八首

次韵七首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和高秘书雪中杂兴
    平湖添细碧,绕郭看新晴。幸作当年瑞,那无一日情。睡魂依酒浊,诗味益茶清。寒事今如许,重扪反......
  • 悼剡姊
    庭闱消息判沉沉,雁序殊乡缺嗣音。择对漫言双易姓,何人堪托一分心。孤魂寂寞丘中土,庶子凋零地......
  • 金陵杂兴二百首
    不及卢家有莫愁,君恩如水向东流。从今相送东流后,地下伤春亦白头。...
  • 次韵刍父秋怀
    四十才如此,将来事可吁。长斋甘短褐,旧债压新租。已觉身何有,行当梦亦无。茅檐负朝日,黄卷足......
  • 次韵刍父秋怀
    幸免名为累,应无口启羞。竺书时挂眼,衲被久蒙头。未仕胡三已,论才宜四休。商宗如见梦,依旧济......
  • 杨梅
    每勤蕨叶护筠笼,独自还丹表里戏。留与越人共夏祭,莫教恶雨打成空。...