字典帮 >古诗 >过招贤渡诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-24

过招贤渡

宋代  杨万里  

归船旧掠招贤渡,恶滩横将船阁住。
风吹日炙衣满沙,妪牵儿啼投店家。
一生憎杀招贤柳,一生爱杀招贤酒。
柳曾为我碍归舟,酒曾为我消诗愁。

过招贤渡作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

过招贤渡翻译及注释

《过招贤渡》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者乘船过招贤渡的情景,以及他对招贤柳和招贤酒的情感表达。

诗词的中文译文如下:
归船旧掠招贤渡,
恶滩横将船阁住。
风吹日炙衣满沙,
妪牵儿啼投店家。
一生憎杀招贤柳,
一生爱杀招贤酒。
柳曾为我碍归舟,
酒曾为我消诗愁。

诗意和赏析:
这首诗词以作者乘船过招贤渡为背景,通过描绘自然景物和个人情感,表达了作者对招贤柳和招贤酒的矛盾情感。

首先,诗中描述了恶滩横在船前,阻碍了归船的行进,展现了作者在旅途中的困境和艰难。风吹日炙,衣服沾满了沙土,妪牵儿啼,显示了作者的家庭困扰和不安。

接着,诗中出现了“招贤柳”和“招贤酒”这两个词,它们分别代表了作者对柳树和酒的情感。作者一生憎恨招贤柳,可能是因为柳树曾经阻碍了他的归舟之路,给他带来了困扰和不便。然而,作者却一生爱着招贤酒,因为酒能够消解他的诗愁,给他带来安慰和慰藉。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了作者在旅途中的困境和内心的矛盾。同时,通过对招贤柳和招贤酒的描述,表达了作者对两者的爱恨情感。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,展示了杨万里独特的诗歌才华。

过招贤渡拼音读音参考

guò zhāo xián dù
过招贤渡

guī chuán jiù lüè zhāo xián dù, è tān héng jiāng chuán gé zhù.
归船旧掠招贤渡,恶滩横将船阁住。
fēng chuī rì zhì yī mǎn shā, yù qiān ér tí tóu diàn jiā.
风吹日炙衣满沙,妪牵儿啼投店家。
yī shēng zēng shā zhāo xián liǔ, yī shēng ài shā zhāo xián jiǔ.
一生憎杀招贤柳,一生爱杀招贤酒。
liǔ céng wèi wǒ ài guī zhōu, jiǔ céng wèi wǒ xiāo shī chóu.
柳曾为我碍归舟,酒曾为我消诗愁。


相关内容11:

过神助桥亭

送庆基叔德上犹二绝

过皂口

夏夜月下独酌二首

雪夜候迎使客


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 汤田早行,见李花甚盛二首
    此地先春信,年年只是梅。南中春更早,腊日李花开。...
  • 赠节推学士
    癸篇惊倒汉廷臣,一眼元无四海人。天下无双聊小却,洛阳年少是前身。云鹏飞上偏嫌早,雾豹深藏更......
  • 德远叔坐上赋肴核八首牛尾狸
    琼瑶风骨褐衣裘,野果初红玉露秋。僧孺唤渠登牓尾,季狸只合隐山头。...
  • 过龟峰
    大龟昂首瞻南天,仙人赤脚骑龟肩。小龟一双走随母,指爪穿尽追不前。仙人不知卜何事,蹈脱绿毛纷......
  • 再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云
    我愿身为云,东野化为龙。龙会入渊云入岫,韩子却要长相逢。作意相寻偏不值,不知今年是何岁。剡......
  • 又和风雨二首
    东风未得颠如许,定被春光引得颠。脕雨何妨略弹压,不应犹自借渠权。风风雨雨又春穷,白白朱朱已......