使北诗意和翻译_宋代诗人文天祥

使旃尽道有回期，独陷羁臣去牧羝。
小尔含沙浑小事，白云飞处楚天低。

使北作者简介

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

使北翻译及注释

《使北》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
使旃尽道有回期，
独陷羁臣去牧羝。
小尔含沙浑小事，
白云飞处楚天低。

诗意：
这首诗词描绘了一个忠臣的形象，他被派往北方执行使命，但他心中始终怀有回归的期望。他身处异乡，像一只被羁绊的羊，无法自由地放牧。尽管他所面对的是微不足道的琐事，但他仍然心怀忧虑。他看到白云飘荡在楚天的低处，这景象使他感到无比的沮丧和失落。

赏析：
这首诗词通过描绘忠臣的心境，表达了作者对忠诚和家国情怀的赞美。诗中的使旃是指使命，道有回期表示忠臣心中始终怀有回归的期望。独陷羁臣去牧羝则形象地描绘了忠臣在异乡无法自由行动的困境。小尔含沙浑小事表达了忠臣对琐碎事务的忧虑和不满。最后，白云飞处楚天低的景象则象征着忠臣内心的沮丧和失落。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了忠臣的忧国忧民之情。它表达了作者对忠诚、家国情怀和忠臣精神的赞美，同时也反映了宋代社会的政治氛围和忠臣的困境。这首诗词以其深刻的内涵和优美的表达方式，成为了文天祥的代表作之一。