字典帮 >古诗 >久病诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-25

久病

宋代  陆游  

卧疾阅三时,冥冥不自持。
婢谙曾制药,犬识旧迎医。
质贷交亲厌,呻吟里巷知。
有时推枕起,清啸尚能奇。

久病作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

久病翻译及注释

《久病》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者长期卧病在床的情景,表达了他身体的虚弱和痛苦,同时也展现了他对生命的坚持和对自我价值的追求。

诗词的中文译文如下:
卧疾阅三时,冥冥不自持。
婢谙曾制药,犬识旧迎医。
质贷交亲厌,呻吟里巷知。
有时推枕起,清啸尚能奇。

诗意和赏析:
这首诗以作者长期卧病在床的经历为背景,通过描写自己的身体状况和周围的环境,表达了作者内心的苦闷和对生活的思考。

首先,诗中的“卧疾阅三时,冥冥不自持”表达了作者长期卧病不起的状态,他感到自己无法自主地支配自己的身体,这种无力感使他倍感困扰。

接着,诗中提到了“婢谙曾制药,犬识旧迎医”,这表明作者的病情已经持续了很长时间,周围的人和动物都对他的病情非常了解,这种情景增加了诗中的真实感。

诗的下半部分,“质贷交亲厌,呻吟里巷知。有时推枕起,清啸尚能奇。”则表达了作者对生活的不满和对自己价值的追求。作者感到自己的病情让他与亲友疏远,他的呻吟声在街巷中传开,这种孤独和痛苦使他对生活感到厌倦。然而,诗的最后两句“有时推枕起,清啸尚能奇。”表明即使在病痛中,作者仍然有时能够挣扎起身,发出清脆的啸声,这显示了他对生命的坚持和对自我价值的追求。

总的来说,这首诗通过描绘作者长期卧病在床的情景,表达了他身体的虚弱和痛苦,同时也展现了他对生命的坚持和对自我价值的追求。这首诗以简洁的语言表达了作者内心的感受,给人以深思和共鸣。

久病拼音读音参考

jiǔ bìng
久病

wò jí yuè sān shí, míng míng bù zì chí.
卧疾阅三时,冥冥不自持。
bì ān céng zhì yào, quǎn shí jiù yíng yī.
婢谙曾制药,犬识旧迎医。
zhì dài jiāo qīn yàn, shēn yín lǐ xiàng zhī.
质贷交亲厌,呻吟里巷知。
yǒu shí tuī zhěn qǐ, qīng xiào shàng néng qí.
有时推枕起,清啸尚能奇。


相关内容11:

复窃祠禄示儿子

留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去

散步湖堤上时方浚湖水面稍渺弥矣

越王楼

新泉绝句二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 久雨小饮
    春来日日风雨横,老去时时衰病攻。门外回塘初涨绿,尊前槁面蹔生红。未除豪气每自笑,欲吐狂言无......
  • 作雪
    雪云寒不动,林鸟噤无声。病起衰何剧?囊空醉不成。中原乱方作,弱虏运将平。台省多贤俊,常谈媿......
  • 对镜
    镜中衰颜失敷腴,绿鬓已作霜蓬枯,两肩耸耸似山字,曳杖更有蛮童扶。自惊何以致此老,亟欲修敬问......
  • 有怀梁益旧游
    土堠累累只复双,悠然残梦对寒缸。乱山落日葭萌驿,古渡悲风桔柏江。虎印雪泥余过迹,树经野火有......
  • 秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳
    放翁病起出门行,绩女窥篱牧竖迎。酒似粥醲知社到,饼如盘大喜秋成。归来早觉人情好,对此弥将世......
  • 爱闲
    爱闲惟与病相宜,壮岁怀归老可知。睡熟素书横竹架,吟余犀管阁铜螭。水芭蕉润心抽叶,盆石榴残子......