字典帮 >古诗 >枕上闻雪声诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2025-07-20

枕上闻雪声

宋代  郑刚中  

日落天风彻骨清,疏疏玉片舞中庭。
梦回细响鸣松竹,误作春蚕食叶声。

枕上闻雪声翻译及注释

《枕上闻雪声》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
在枕头上听到雪的声音
日落时天空中的风刺骨清冷,
稀稀疏疏的雪花在庭院中舞动。
梦回时,细微的声响回荡着松竹,
我误以为是春天蚕食叶子的声音。

诗意:
《枕上闻雪声》通过描绘冬天的景象,表达了诗人内心深处的思绪和情感。诗中的主题是冬天的寒冷和雪的美丽。诗人躺在床上,倾听着雪花飘落的声音,感受着寒冷的冬天。他描述了日落时的天空风充满了清冷,雪花在庭院中疏疏落落地舞动。在梦中回想起这一幕时,诗人误以为听到的声音是春天蚕食叶子的声音。诗中通过对自然景象的描绘,以及诗人在听到雪声时内心的联想和错觉,表达出对冬天的感慨和对自然的体悟。

赏析:
《枕上闻雪声》以简洁而富有意境的语言描绘了冬天的景象,通过声音的感知和联想,营造出冷寂而静谧的氛围。诗人通过细腻的描写,让读者仿佛能够听到雪花飘落的声音,感受到冬天的寒冷与宁静。诗中的错觉和联想,使整首诗增添了一丝神秘和幻想的色彩。这种冷凝而深沉的意境,反映了诗人对自然界的感知和对生命的思考。同时,这首诗也通过对冬天景象的描绘,表达了对季节变迁和生命流转的深刻感受。整首诗以简洁的语言、细腻的描写和深邃的意境,展现了宋代诗歌的特点,同时也使读者在阅读中获得一种超越现实的美学体验。

枕上闻雪声拼音读音参考

zhěn shàng wén xuě shēng
枕上闻雪声

rì luò tiān fēng chè gǔ qīng, shū shū yù piàn wǔ zhōng tíng.
日落天风彻骨清,疏疏玉片舞中庭。
mèng huí xì xiǎng míng sōng zhú, wù zuò chūn cán shí yè shēng.
梦回细响鸣松竹,误作春蚕食叶声。


相关内容11:

腊梅

题安仁汪宰绝览亭

观橘花

观溪涨

呈苏企道汉良吕默夫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再次韵
    築坛拜一军惊,初识淮阴胯下生。能读父书成底事,可怜世上逐虚名。...
  • 暑雨
    结庐在深寂,芳檐荫松萝。天晴风日温,时有燕雀过。今兹夏暑雨,衡门可张罗。永叹复自慰,幽兴吾......
  • 经月门无客客至必谓予此居萧然如僧舍
    东望麟山耸若幢,碧罗盘曲注西江。邻家蜜满蜂臣分,屋角窠成燕子双。门设雀罗遮坐客,灯排金粟照......
  • 杨思恭惠酒作小诗戏之
    炎火酷暑日偏长,馋吻常思累百觞。封寄琼醅虽甚美,一瓮何以润枯肠。...
  • 和江虞仲华山二绝·陈希夷无忧木
    世累都忘春复秋,婆娑槐木亦无忧。不知千古云间梦,梦见山前虏马不。...
  • 忆故庐
    不如当日在山家,修竹丛中一迳斜。饱食醉眠浑没事,风朝雨夜祗愁花。...