字典帮 >古诗 >得侄消息二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-08

得侄消息二首

宋代  陈造  

消息  

甚喜的谷熟,仍闻佳食眠。
郡人新过此,乡主得真传。
社酒浮蛆渌,湖鱼割玉鲜。
平时计安稳,莫靳里胥钱。

得侄消息二首翻译及注释

《得侄消息二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者得知侄子的喜讯后的喜悦心情,并以此为引子,表达了对家乡美食的向往和对平安幸福生活的追求。

诗词的中文译文如下:

得侄消息二首

甚喜的谷熟,仍闻佳食眠。
郡人新过此,乡主得真传。
社酒浮蛆渌,湖鱼割玉鲜。
平时计安稳,莫靳里胥钱。

诗词的诗意和赏析:

这首诗词以喜讯的到来作为开篇,表达了作者对谷物丰收的喜悦之情。作者在听到佳肴的消息后,不禁陷入了美食的遐想中,以至于整夜都沉浸在美食的憧憬中。

接下来,诗词转入描述郡人和乡主的情景。郡人是指从外地来到这个地方的人,而乡主则是指居住在这个地方的人。"新过此"表明郡人刚刚经过这个地方,而乡主则得到了真正的传统美食的传承。这里通过对郡人和乡主的对比,表达了作者对家乡传统文化的珍视和传承的重要性。

诗词的下半部分以社酒和湖鱼作为意象,进一步展示了作者对美食的向往。"社酒浮蛆渌"形象地描绘了酒中飘浮着蛆虫的情景,而"湖鱼割玉鲜"则形容湖中的鱼肉鲜美如宝玉般。通过对美食的生动描绘,诗词中透露出作者对美食的渴望和对丰盛生活的向往。

最后两句"平时计安稳,莫靳里胥钱"则是对平安稳定生活的寄望和劝诫。作者告诫人们不要追逐财富和名利,而应该注重平淡安稳的生活。这是一种对现实生活的反思和对内心宁静的追求。

总的来说,《得侄消息二首》以喜讯的到来为引子,通过对美食的描绘和对平安稳定生活的追求,表达了作者对家乡传统文化的珍视、对美食的向往以及对内心宁静的追求。诗词以简练的语言和生动的意象,展示了作者对人生价值的思考和对真正幸福生活的向往。

得侄消息二首拼音读音参考

dé zhí xiāo xī èr shǒu
得侄消息二首

shén xǐ de gǔ shú, réng wén jiā shí mián.
甚喜的谷熟,仍闻佳食眠。
jùn rén xīn guò cǐ, xiāng zhǔ dé zhēn chuán.
郡人新过此,乡主得真传。
shè jiǔ fú qū lù, hú yú gē yù xiān.
社酒浮蛆渌,湖鱼割玉鲜。
píng shí jì ān wěn, mò jìn lǐ xū qián.
平时计安稳,莫靳里胥钱。


相关内容11:

次王巡检韵三首

徐南卿招饭

泊瓜步

次韵寄陈主管

谢两知县送鹅酒羊面二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵王解王赁地筑屋
    饥麟不落毛,士生常百忧。何人金为埒,振客不待求。之子磊磈胸,贮书不贮愁。焉知奉二老,百指借......
  • 正仲和帅属被盗二首
    衣囊缄鐍竟胡为,只与偷儿便挈携。髻重得无猜祖珽,璧亡遮莫议张仪。馆人求屦古未免,有力负山人......
  • 次韵罗春伯提举
    龙公靳飞雨,盍趁望时来。尚及丰年计,真令笑口开。池莲端自苦,月地信佳哉。倚槛西风夜,题诗判......
  • 用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归
    莫将半菽羡千钟,生世谁非囿数中。荐福议碑雷已震,浩然遻意句徒工。我知寒饿怜颜阖,人说乘除有......
  • 再次羊羔酒韵三首
    莱子杯盘别样香,春浮亲面日相羊。老夫底幸沾馀沥,却笑无鱼客孟尝。...
  • 次韵林郎中龚宗簿
    散人拥书茅屋底,只合下泽居乡里。浪指青冥期策足,端复沧浪规洗耳。林侯坐分韩席半,龚侯天才宁......