字典帮 >古诗 >伤王霁诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2026-01-28

伤王霁

宋代  郑獬  

欲炼此心成古镜,清光直透太虚明。
朝来一洒故人泪,依旧尘埃满匣生。

伤王霁翻译及注释

《伤王霁》,这首诗词出自宋代诗人郑獬之手。诗人以自己内心的体验和情感来抒发,通过深邃的意象和富有哲理的语言,表达出内心的悲伤和思考。

诗词的中文译文如下:
欲炼此心成古镜,
清光直透太虚明。
朝来一洒故人泪,
依旧尘埃满匣生。

诗词的诗意是:诗人希望将自己的心灵炼化,犹如打造一面古老的明镜,使其映照出清澈明亮的太虚之境。但当他在清晨醒来时,发现一滴滴故人的泪水洒在镜面上,仍然能看到镜中尘埃满满的景象。

这首诗词充满了哲理和意境。"欲炼此心成古镜"这句表达了诗人对内心的苦心修炼和提炼的愿望。古镜象征着纯净和智慧,诗人希望自己的内心能够变得纯净明亮,洞察事物的本质和真相。

"清光直透太虚明"这句描绘了诗人对内心的期望,希望自己的心灵能够透过尘埃和干扰,直接洞察到世界的本质和真理,进入至高无上的太虚之境。

"朝来一洒故人泪"这句表达了诗人对故人的思念和伤感之情。故人的泪水滴在镜面上,象征着他们的情感仍然存留在诗人的内心深处。

"依旧尘埃满匣生"这句描述了镜面上的尘埃,象征着尘世的烦恼和杂念,它们无法被完全洗涤和排除,仍然存在于诗人的心中。

整首诗词通过具象的意象和富有哲理的语言,表达了诗人对内心净化和洞察的渴望,同时也表达了对故人的思念和感伤之情。这首诗词给人以深思和共鸣,让人不禁沉浸在其中,体味生命的无常和世事的变幻。

伤王霁拼音读音参考

shāng wáng jì
伤王霁

yù liàn cǐ xīn chéng gǔ jìng, qīng guāng zhí tòu tài xū míng.
欲炼此心成古镜,清光直透太虚明。
zhāo lái yī sǎ gù rén lèi, yī jiù chén āi mǎn xiá shēng.
朝来一洒故人泪,依旧尘埃满匣生。


相关内容11:

重到城东有感三首

下第游金明池

吴比部致仕归蕲阳

睢阳春日偶书二首

雪晴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 回次妫川大寒
    地风如狂兕,来自黑山旁。坤维欲倾动,冷日青无光。飞沙击我面,积雪沾我裳。岂无玉壶酒,饮之冰......
  • 舟次芜湖却寄维扬刁学士
    柳叶初黄未解飞,东风还与赏心违。纵逢春处花期少,自过江来酒病稀。平子解酬青玉案,秋娘能唱缕......
  • 读司马君实撰吕献可墓志
    一读斯文泪泻襟,摩天直气万千寻。知君不独悲忠义,又有兼忧天下心。...
  • 子华兄生日五首
    柳阴散释真阳艳,妄虑消除至道冥。浮世短长何足道,须知时节在明星。...
  • 出北关
    去年此地送行客,俛仰之间迹已陈。今日复来相别处,使君却是北归人。...
  • 送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰
    越州太守何潇洒,应为能吟住集仙。雪急紫蒙催玉勒,日长青琐听薰弦。一时冠盖倾离席,半醉珠玑落......