寄和甫诗意和翻译_宋代诗人王安石

水村悲喜拆书看，闻道并州九月寒。
忆得此时花更好，举家怜女不同盘。

寄和甫作者简介

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

寄和甫翻译及注释

诗词：《寄和甫》

水村悲喜拆书看，
闻道并州九月寒。
忆得此时花更好，
举家怜女不同盘。

中文译文：
在水村里，我悲喜地拆开书籍阅读，
听说并州的九月寒冷。
回忆起当时的景象，花儿更加美好，
全家人都疼爱女儿，心意不同于他人。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文学家王安石创作的作品，描绘了一幅平凡生活中的家庭场景。诗人通过水村、书籍、花儿和家庭的描绘，表达了对过去美好时光的怀念和对家庭幸福的珍视。

首句"水村悲喜拆书看"，展示了诗人在水村中的情景，他悲喜交加地阅读书籍，可能是因为书中记载了过去的往事或者是对知识的渴望。

"闻道并州九月寒"，描述了并州九月的寒冷气候，这是一个特定的时间和地点，为诗词营造了具体的背景。

"忆得此时花更好"，诗人回忆起往昔，认为当时的花儿更加美好。这句话可能暗示着时间的流转和人事的变迁，对过去美好时光的怀念之情。

"举家怜女不同盘"，表达了诗人对家庭的关怀和疼爱。"怜女"指的是对女儿的爱护，"不同盘"表示与他人不同，独具特色。

整首诗以简洁的语言描绘了家庭生活的琐碎和幸福，通过对过去美好时光和家庭情感的回忆，表达了对真挚情感和家庭温暖的珍视。诗中运用了对比和细腻的描写，给人以深思和共鸣。