字典帮 >古诗 >寄陈八玉英时留姑苏诗意和翻译_明代诗人赵今燕
2025-07-27

寄陈八玉英时留姑苏

明代  赵今燕  

何处箫声独上楼,伤心桃叶水空流。
一从南国春销后,谁复佳人字莫愁。

寄陈八玉英时留姑苏翻译及注释

《寄陈八玉英时留姑苏》是明代赵今燕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何处箫声独上楼,
伤心桃叶水空流。
一从南国春销后,
谁复佳人字莫愁。

诗意:
这首诗词表达了作者对远离家乡的思念之情。诗中描绘了一个人独自登楼听箫声的情景,心中充满了伤感。诗人回忆起离开南国之后的春天,思念着一个重要的人,希望她不要担心自己。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言表达了作者的思念之情。首句“何处箫声独上楼”描绘了一个人独自登楼倾听箫声,楼上只有他一个人,箫声显得孤寂。这一句中的“箫声”可以视为一种象征,代表着乡愁和思念。第二句“伤心桃叶水空流”通过桃叶随水漂流的形象,表达了作者内心的伤感和悲凉。诗中的“南国春销后”指的是春天过去了,也暗示了作者离开家乡已有一段时间。最后两句“谁复佳人字莫愁”,表达了作者对某个重要的人的思念之情,并希望她不要为自己担忧。整首诗以简练的语言描写了作者内心的孤寂、思乡和思念之情,给人以深深的触动。

这首诗词以其情感真挚、意境深远而脍炙人口,深受读者喜爱。它通过简洁而富有意境的语言,表达了人在远离家乡时的思念之情,带给读者一种共鸣和感动。诗中的景物描写简练而生动,通过桃叶随水漂流的形象,表达了作者内心的伤感和离愁。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

寄陈八玉英时留姑苏拼音读音参考

jì chén bā yù yīng shí liú gū sū
寄陈八玉英时留姑苏

hé chǔ xiāo shēng dú shàng lóu, shāng xīn táo yè shuǐ kōng liú.
何处箫声独上楼,伤心桃叶水空流。
yī cóng nán guó chūn xiāo hòu, shuí fù jiā rén zì mò chóu.
一从南国春销后,谁复佳人字莫愁。


相关内容11:

山舍夜坐纪兴

分得九仙观送刘司务之天官

子夜歌

闻雁

木芙蓉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登楼
    红栏六曲压银河,瑞雾霏霏湿翠罗。明月不知沧海暮,九疑山下白云多。...
  • 六言绝句四首
    合欢双树阿那,时有清禽好声。遮莫云阴昼晦,由来昏晓分明。...
  • 为胡仲深咏桃花马
    胡仲深乘马曰桃花,章三益有诗咏之。仲深征陈有定,遇害,其马驰归门外,悲嘶殒绝。夫人义之,葬......
  • 沈长山山庄绝句三首
    莲花兜上草虫鸣,处处村庄白菜生。宾雁成行如一字,寇凫作阵似风声。...
  • 乙巳元日
    四门击柝罢寒更,淮水淮山欲曙城。柏子添香延宿火,梅花吹角送春声。大星宾日光芒定,残雪兼霜物......
  • 桐庐舟行
    自在眠沙鸟,参差上濑船。乱峰寒笛外,疏雨暮钟前。滩转疑无路,林深别有天。羊裘怀隐者,高节已......