字典帮 >古诗 >续首句成韵(二首)诗意和翻译_明代诗人赵今燕
2025-07-25

续首句成韵(二首)

明代  赵今燕  

桃源人去绛帏寒,强折花枝带笑看。
月上梅梢空有影,风吹柳絮不成团。

续首句成韵(二首)翻译及注释

《续首句成韵(二首)》是一首明代的诗词,作者是赵今燕。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

桃源人去绛帏寒,
强折花枝带笑看。
月上梅梢空有影,
风吹柳絮不成团。

中文译文:
桃源的人已离去,朱红帐幕变得寒冷,
我勉强折下花枝带着微笑凝望。
月亮升到梅枝上,只留下空洞的影子,
风吹动柳絮,却无法聚成一团。

诗意:
这首诗词表达了离别与凄凉之情。桃源人已离去,留下的只有寒冷和凄清。诗人勉强折下花枝,带着微笑回望,似乎想挽留住过往的美好,然而现实却是残酷的。月亮升起时,只能勉强映照在梅枝上,虚幻的影子无法填补心中的空虚。风吹动柳絮,却无法聚成一团,象征着事物的分离和无法团聚的遗憾。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深沉的情感,通过具象的描写展现了离别和凄凉的意境。桃源人的离去使得原本温暖的帐幕变得寒冷,这种对比增强了离别的伤感。诗人勉强折下花枝,带着微笑凝望,显示了对过去美好时光的留恋和无奈。月亮升起,却只能勉强映照在梅枝上,凸显了现实的残酷和空虚。风吹动柳絮,无法聚成一团,传递出无法团聚和分离的遗憾之情。

整首诗词以简练的词语传达了作者内心的情感,展现了离别带来的伤感和无法挽回的遗憾。通过对自然景物的描绘,增强了离别和凋敝的意象,使读者能够深刻感受到作者的情感体验。整体而言,这首诗词凝练而富有情感,是一首充满离愁别绪的佳作。

续首句成韵(二首)拼音读音参考

xù shǒu jù chéng yùn èr shǒu
续首句成韵(二首)

táo yuán rén qù jiàng wéi hán, qiáng zhé huā zhī dài xiào kàn.
桃源人去绛帏寒,强折花枝带笑看。
yuè shàng méi shāo kōng yǒu yǐng, fēng chuī liǔ xù bù chéng tuán.
月上梅梢空有影,风吹柳絮不成团。


相关内容11:

续首句成韵(二首)

同韩双湖泛舟访直峰昆季

别思

松江

欲过草堂未果奉寄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿昭陵斋房呈溟南赵馆丈
    先皇原庙俯层阴,肃穆嗣官奉御心。月露夜零千嶂晓,风泉寒咽九龙吟。空传遗舄留园寝,犹想呜珂直......
  • 次陈敬德卜居河阳韵(二首)
    山窗曾记酒樽同,醉量豪于渴饮虹。江海遗愁空惜别,文章小技倦加工。云低雁宕家何在,花暗天台路......
  • 闺词四首
    捣衣声不乱,捣衣情自深。秋风一夕起,闺中同此音。妾捣君不闻,天涯自有砧。也应如妾捣,为妾捣......
  • 游嵩华值岳子还吴中赋赠
    欢悰眷春陶,凄怆感秋别。日予嵩华游,子亦返吴越。江海壮烟帆,山川险辕辙。虽殊水陆途,共抱辛......
  • 次郑季明和袁子英纪梦韵(二首)
    雉扇徐开动葆幢,绿裙净色剪湘江。珊瑚鸣佩还深院,鹦鹉忘言隔小窗。篆试沉香云作阵,杯传侍女玉......
  • 秋雨
    秋雨秋风入暮天,愁心独与片帆悬。总教作客非千里,堪笑为郎已六年。芦叶半黄风破岸,稻花全白水......