题黄居寀雀竹图诗意和翻译_宋代诗人范成大

蔓花露下凝碧，丛竹秋来老苍。
噪雀群争何事？ㄠ禽自啭清篁。

题黄居寀雀竹图作者简介

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

题黄居寀雀竹图翻译及注释

诗词：《题黄居寀雀竹图》
作者：范成大
朝代：宋代

蔓花露下凝碧，
丛竹秋来老苍。
噪雀群争何事？
ㄠ禽自啭清篁。

中文译文：
蔓延的花朵露水凝结在碧绿之下，
丛生的竹子在秋天变得古老而苍凉。
喧闹的雀鸟争斗是为了什么？
阿斯禽鸟自己在清晨啭鸣于青竹之间。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文人范成大所作，题材是一幅描绘竹子和雀鸟的图画。整首诗以简洁而精妙的语言描绘了竹子和雀鸟的景象，通过对细节的观察和描写，传达了一种深邃的意境。

首句“蔓花露下凝碧”，表现了花朵的娇艳和露水的清新，在碧绿的竹叶下形成了一幅美丽的画面。接着，“丛竹秋来老苍”描绘了秋天的竹子，它们经历了岁月的洗礼，变得苍凉而古老，给人一种寂寥之感。

接下来的两句“噪雀群争何事？ㄠ禽自啭清篁”，写出了雀鸟的喧闹声。诗人用“噪雀群争”来形容它们的喧闹和争斗，而“ㄠ禽自啭清篁”则表达了雀鸟在竹林中自由自在地歌唱的情景。通过对雀鸟的描写，诗人通过对比，表达出自然界中鸟儿的欢声笑语和自由自在的生活状态。

整首诗以简洁的文字和细腻的描写，将竹子和雀鸟的景象生动地展现在读者面前。通过对自然景物的描绘和对鸟儿行为的观察，诗人传达了一种宁静、自由和生机盎然的意境，使人感受到大自然的美妙和生命的活力。这首诗的意境深远，给人以启迪和思索，展现了范成大独特的艺术才华和对自然的热爱。