字典帮 >名句 >树里南湖似鉴开诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-24

树里南湖似鉴开

唐代  白居易  

菱歌清唱棹舟回,树里南湖似鉴开
平障烟浮低落日,出溪路细长新苔。
居民地僻常无事,太守官闲好独来。
犹忆长安论诗句,至今惆怅独书台。

树里南湖似鉴开翻译及注释

《登西山望硖石湖》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
菱歌清唱棹舟回,
树里南湖似鉴开。
平障烟浮低落日,
出溪路细长新苔。
居民地僻常无事,
太守官闲好独来。
犹忆长安论诗句,
至今惆怅独书台。

诗意:
这首诗描绘了诗人白居易登上西山,俯瞰硖石湖的景色。他在湖边听到了菱歌的歌声,清脆动听。湖中的景色如同镜子展开,平静的水面上飘浮着烟雾,夕阳下显得更加低垂。湖边的小径上长满了嫩绿的苔藓,显得细长而新鲜。这个地方是一个僻静的居民地,很少有事情发生,只有太守闲暇时才会来这里。回忆起在长安讨论诗句的时光,诗人至今仍感到惆怅和寂寞,独自在书写台上写下这些诗句。

赏析:
这首诗以描写自然景色的方式,表达了诗人的情感和思绪。通过描绘西山和硖石湖的景色,诗人展示了自然的宁静和美丽。湖面上的烟雾和夕阳的映衬,给人一种恬静而温暖的感觉。而湖边的小径上长满的苔藓则带来了新鲜和生机。整首诗以自然景色为背景,表达了诗人内心的孤寂和寂寞之情。

诗中提及的居民地的宁静和太守的闲暇,与诗人的独自来此形成了鲜明的对比。这种对比凸显了诗人的孤独和追忆的情感。他回忆起在长安时与他人讨论诗句的时光,这种对比使他感到惆怅和寂寞。

整首诗以简洁明快的语言描绘景色,同时又透露出诗人深沉的情感。通过对自然景色的描绘,诗人表达了内心的孤独和对过往时光的思念之情。这首诗词展示了白居易独特的感悟和情感表达能力,是他创作中的一篇佳作。

树里南湖似鉴开拼音读音参考

dēng xī shān wàng xiá shí hú
登西山望硖石湖

líng gē qīng chàng zhào zhōu huí, shù lǐ nán hú shì jiàn kāi.
菱歌清唱棹舟回,树里南湖似鉴开。
píng zhàng yān fú dī luò rì, chū xī lù xì cháng xīn tái.
平障烟浮低落日,出溪路细长新苔。
jū mín dì pì cháng wú shì, tài shǒu guān xián hǎo dú lái.
居民地僻常无事,太守官闲好独来。
yóu yì cháng ān lùn shī jù, zhì jīn chóu chàng dú shū tái.
犹忆长安论诗句,至今惆怅独书台。


相关内容11:

人生百岁期

醉后为君陈

我有平生志

愿君少逡巡

答云如君言


相关热词搜索:树里南湖似鉴开
热文观察...
  • 平障烟浮低落日
    菱歌清唱棹舟回,树里南湖似鉴开。平障烟浮低落日,出溪路细长新苔。居民地僻常无事,太守官闲好......
  • 出溪路细长新苔
    菱歌清唱棹舟回,树里南湖似鉴开。平障烟浮低落日,出溪路细长新苔。居民地僻常无事,太守官闲好......
  • 居民地僻常无事
    菱歌清唱棹舟回,树里南湖似鉴开。平障烟浮低落日,出溪路细长新苔。居民地僻常无事,太守官闲好......
  • 菱歌清唱棹舟回
    菱歌清唱棹舟回,树里南湖似鉴开。平障烟浮低落日,出溪路细长新苔。居民地僻常无事,太守官闲好......
  • 经春冷坐古湓城
    春来触动故乡情,忽见风光忆两京。金谷蹋花香骑入,曲江碾草钿车行。谁家绿酒欢连夜?何处红楼睡......
  • 独有不眠不醉客
    春来触动故乡情,忽见风光忆两京。金谷蹋花香骑入,曲江碾草钿车行。谁家绿酒欢连夜?何处红楼睡......