字典帮 >名句 >纵酒无如作病何诗意和翻译_宋代诗人吴璋
2025-07-24

纵酒无如作病何

宋代  吴璋  

弈棋但以忘忧耳,纵酒无如作病何

纵酒无如作病何翻译及注释

《句》

弈棋但以忘忧耳,
纵酒无如作病何。

中文译文:
下棋只是为了忘却忧愁,
纵情饮酒又如何能治愈病痛。

诗意:
这首诗以下棋和饮酒作为表象,通过作者的感叹表达了深邃的哲理。作者认为下棋是一种能够让人忘却忧愁、释放自然的方法,而饮酒则无法将病痛治愈。这里的“忘忧”指的是通过下棋来忘记自己的忧伤和烦恼,以求心灵的平静。整首诗以简洁的文字表达了人们寻求治愈心灵的不同方式,以及对于一种方法能否真正起到安慰作用的思考。

赏析:
这首诗以简短的两句表达了作者的感慨和思索。通过对“弈棋”和“纵酒”这两种行为的对比,揭示了人们在面对困扰时所采取的不同方式。下棋作为一种智慧和技巧的游戏,能够集中注意力,让人忘记烦恼,体验自然的平静。而饮酒则只是一时的痛楚缓解,无法真正消除人们内心的困扰。诗中的对比呈现了一种哲理思考,在简洁中展现了深刻的人生感悟。

这首诗表达了对于治愈心灵而言,不同方法的差别。弈棋作为一种有序而精神的行为,能够通过集中精力来缓解压力,寻求内心平静。而纵酒则只是一种逃避现实的方式,暂时地迷失于醉意中。这种对比在宋代文人中具有普遍的共鸣,反映了他们对于生活哲学和人生态度的思索。

总之,这首诗以简明的文字,通过对下棋与饮酒这两种不同方式的对比,表达了寻求治愈心灵的不同方法和对于真正安抚内心的思考。同时,也反映了宋代文人对于生活和人生的思索和追求。

纵酒无如作病何拼音读音参考


yì qí dàn yǐ wàng yōu ěr, zòng jiǔ wú rú zuò bìng hé.
弈棋但以忘忧耳,纵酒无如作病何。


相关内容11:

云开早欲放金雅

倒悬欲堕花如缀

地暖尚疑消玉马

岁月松杉古

雨余园圃辘轳收


相关热词搜索:纵酒无如作病何
热文观察...
  • 衣无锦绣劳心织
    衣无锦绣劳心织,味乏膏粱困舌耕。...
  • 味乏膏粱困舌耕
    衣无锦绣劳心织,味乏膏粱困舌耕。...
  • 雁飞云抹欹斜字
    雁飞云抹欹斜字,鱼跃波摇出没星。...
  • 星飞横水带萤光
    江天閒晚已斜阳,静掩柴门对草堂。叶落转枝翻鹘影,星飞横水带萤光。微风得隽驱残暑,新月出音生......
  • 微风得隽驱残暑
    江天閒晚已斜阳,静掩柴门对草堂。叶落转枝翻鹘影,星飞横水带萤光。微风得隽驱残暑,新月出音生......
  • 叶落转枝翻鹘影
    江天閒晚已斜阳,静掩柴门对草堂。叶落转枝翻鹘影,星飞横水带萤光。微风得隽驱残暑,新月出音生......