字典帮 >古诗 >赠雪篷相士诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-07-20

赠雪篷相士

宋代  陈杰  

寒江独钓焉往,剡溪高兴久空。
欲识梅花自色,小须雪霁开篷。

赠雪篷相士翻译及注释

《赠雪篷相士》是宋代诗人陈杰的作品。这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象,以及主人公赠送雪篷给一个相士的情景。

诗词的中文译文是:
冰冷的江水,有人独自垂钓。
剡溪的高峰,长时间空无一人。
想要认识梅花的本色,
只需等待雪停后,篷帘展开。

这首诗词表达了作者对自然的观察和感悟。作者描述了一个冬日的江边景色,寒江孤钓的景象传递出孤寂和清静的氛围。剡溪高兴久空,描述了平日热闹的溪流如今荒凉无人的样子,进一步强调了冷冽的季节和人迹稀少的环境。

在诗的后半部分,作者提到了梅花和雪篷。梅花是冬天中的花卉之一,象征着坚强和顽强的品质。通过等待雪停后,篷帘展开,作者似乎在暗示只有在寒冷的季节过去后,真正的美丽才会显露出来。这可能是作者希望人们在困难和逆境中能够坚持和展现自己的品质。

整首诗词以简练、深沉的语言描绘了冬日的寒冷景象,通过对自然景观的描写和梅花、雪篷的象征意义的引入,表达了作者对自然和人生的思考。这首诗词通过简洁而富有意境的语言,唤起读者对大自然和人生哲理的思索。

赠雪篷相士拼音读音参考

zèng xuě péng xiàng shì
赠雪篷相士

hán jiāng dú diào yān wǎng, shàn xī gāo xìng jiǔ kōng.
寒江独钓焉往,剡溪高兴久空。
yù shí méi huā zì sè, xiǎo xū xuě jì kāi péng.
欲识梅花自色,小须雪霁开篷。


相关内容11:

六朝

与赵录参游东游

和姚山长一甫

挽建宁林知丞

和许月湖游鼓山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乙丑春旱至四月十六夜雨
    何处笙歌酒入唇,应惭忍渴望云人。朝来顿觉西山黑,农圃欢声总是春。...
  • 次喻景山韵
    晨起寻闲共话难,夜深相对菊花寒。如何风雨多才思,故作扁舟上下滩。...
  • 和泉州施通判
    物性由来易变迁,精金百炼始知坚。相逢即可无佳语,有负殷勤见赠篇。...
  • 题南康戏彩堂
    织女支机石,云根几许深。月明偏得照,烟暝杳难寻。戏彩留奇迹,重题愧夙心。长年过半百,摹刻愧......
  • 送赵司直赴常德粹
    武陵佳处是桃源,谬说伊谁为探原。会得桃花流水意,归来休向俗人言。...
  • 酷热
    赤日当空雨汗流,行人小立尽咨愁。谁知天使阳居夏,要作人间岁有秋。鳞介洪纖皆自遂,林泉澹泊可......