字典帮 >古诗 >谋退四首诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-09-09

谋退四首

宋代  宋庠  

勤勤念耦耕,不是钓虚名。
皓魄圆犹缺,芳卮满故倾。
佩韦防事急,分肉倚心平。
此意将谁语,临深坐冶城。

谋退四首翻译及注释

《谋退四首》是宋代诗人宋庠的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

勤勤念耦耕,
不是钓虚名。
皓魄圆犹缺,
芳卮满故倾。
佩韦防事急,
分肉倚心平。
此意将谁语,
临深坐冶城。

这首诗词通过描绘平凡而真实的农耕生活,表达了一种追求平静、远离纷扰的退隐之志。

诗词的开头,“勤勤念耦耕”,表达了诗人勤劳耕作的态度。他并不是为了追逐虚名而努力,而是追求实实在在的劳动成果。

接着,诗人用“皓魄圆犹缺”形象地描绘了明月未圆的景象。这里可以引申为人生道路上的不完美与未尽事宜,同时也暗示了诗人对于退隐生活的向往。

“芳卮满故倾”一句表达了诗人对于过去美好时光的怀念。芳卮指的是酒杯,满故倾则是指倾斟满杯,这里象征着过往的欢乐和友谊。诗人在退隐之后,回忆起这些美好的时光,也表达了对过去的留恋。

接下来的两句“佩韦防事急,分肉倚心平”,表达了诗人对于官场纷扰的厌弃和对于安稳生活的向往。佩韦是官员佩戴的韦带,这里表示对于官场权利和权谋的防备。分肉倚心平则是表达了诗人倚重内心的平和与宁静。

最后两句“此意将谁语,临深坐冶城”,诗人以问句的形式表达了自己的心声。他在这深思熟虑的时刻,独自坐在冶城(指的是冶县,也可以理解为退隐之地),思索着自己的选择。此意将谁语,是在问自己的内心何去何从。这里通过冶城的景象,突显了诗人内心的孤独、沉思和决断。

总的来说,《谋退四首》以简洁、质朴的语言,描绘了诗人追求平静、远离纷扰的退隐心境。通过对农耕生活的描绘、对过去美好时光的怀念以及对官场纷扰的厌弃,诗人表达了对于平静安稳生活的向往和对于内心自由的追求,同时也透露出一份对于人生意义和人生选择的思考。

谋退四首拼音读音参考

móu tuì sì shǒu
谋退四首

qín qín niàn ǒu gēng, bú shì diào xū míng.
勤勤念耦耕,不是钓虚名。
hào pò yuán yóu quē, fāng zhī mǎn gù qīng.
皓魄圆犹缺,芳卮满故倾。
pèi wéi fáng shì jí, fēn ròu yǐ xīn píng.
佩韦防事急,分肉倚心平。
cǐ yì jiāng shuí yǔ, lín shēn zuò yě chéng.
此意将谁语,临深坐冶城。


相关内容11:

寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人

夏日晚出芙蓉堂

南塔寺上方

受诏论次令文逾月纲條未举

次韵和石学士见寄十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人
    冷淡杳难群,幽趣唯吾识。高情薄云汉。清谈润金石。不学浮世人,奔名竞雕节。...
  • 甲戌冬属疾赐告二首
    行年三十九,病脑剧中乾。目界空花眩,脾仓宿滓寒。未灯欹夕枕,欲食进朝丸。惟有披书乐,依稀及......
  • 莫言春日长
    莫言春日长,一坐又西暮。众芳荣复落,万事新成故。临川久兴嗟,藏舟孰云固。萧然荡斯虑,空门归......
  • 草堂秋夜
    雨杀炎光变秋色,清凉顿在草堂中。幽人一夜坐不睡,月照闲阶露洒空。...
  • 闻蝉
    江天凉雨霁,嘒嘒出疏林。清极残阳里,愁生远客心。离亭秋草碧,荒堑暮烟深。不忍多时听,吟髭雪......
  • 迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪
    路阔三条陌,云低九鼎门。铙风催骑乡,裘霰减貂温。谷晓天花乱,林空苑絮繁。周麰农意切,一一愿......