字典帮 >古诗 >轿中听雨诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-07-19

轿中听雨

宋代  项安世  

急雨淙琤打轿檐,绿荷声里下湖船。
时时更把山礬嗅,岩桂香中八月天。

轿中听雨翻译及注释

《轿中听雨》是宋代诗人项安世的作品。这首诗以轿中听雨的情景为背景,通过细腻的描写和意象的运用,展现出作者对自然景物的感受和内心情感的表达。

诗词中的中文译文如下:
急雨淙琤打轿檐,
绿荷声里下湖船。
时时更把山礬嗅,
岩桂香中八月天。

这首诗以急雨淅淅沥沥地打在轿子檐上为开篇,形象描绘出雨声的声音,使读者仿佛能够身临其境地感受到雨的力度和声音。接着,诗中出现了绿荷和湖船的意象,营造出一幅湖光山色的美景。通过将雨声与湖船、绿荷联系在一起,作者巧妙地将自然景物融入到人的感知之中,使读者能够感受到大自然与人的和谐共生。

诗的后半部分,描述了作者在雨中时常闻到山礬和岩桂的香气。山礬是一种矿石,岩桂则是一种芳香植物。这些香气的出现,在雨中显得格外清新宜人,为整首诗增添了一层香气迷人的意境。八月天的时节,正是暑气渐消,秋意渐浓的季节,而这些芬芳的香气更加凸显了秋天的韵味。

这首诗通过对雨声、湖船、绿荷、香气等自然元素的描绘,展示了作者对美景的感知和感悟。诗人以自然景物为媒介,表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。同时,通过与雨声相结合的香气,诗中还蕴含了对生活细节的关注和对美好事物的珍视。

整首诗以简洁、凝练的语言描绘了一个富有诗意的画面,唤起读者对自然美景和生活细节的共鸣。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对自然的敏锐观察和对美的热爱,同时也引发了人们对生活中微小美好的思考和感悟。

轿中听雨拼音读音参考

jiào zhōng tīng yǔ
轿中听雨

jí yǔ cóng chēng dǎ jiào yán, lǜ hé shēng lǐ xià hú chuán.
急雨淙琤打轿檐,绿荷声里下湖船。
shí shí gèng bǎ shān fán xiù, yán guì xiāng zhōng bā yuè tiān.
时时更把山礬嗅,岩桂香中八月天。


相关内容11:

三次韵咏雪

方桥晚憩

听雨

小雨怀张升之

送任三舅赴调


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 李浦道中得家信
    李浦江边路,星沉日未生。逢人送家信,借火读天明。上说儿曹健,中言客路晴。促归仍劝缓,反覆见......
  • 绍兴孙察推席上
    孙郎觅句有新声,场屋当年更老成。曾草摩空殿前赋,却来晚饭越中行。僧廊罢雪窗犹曙,佛塔无风铎......
  • 次韵张秘书春日忆庄贤良
    卿家客子几当归,问讯频烦守会儿。箧晨橐鱼穿故帙,壁间漏雨湿残碑。梦魂欲往春迷路,心事相期月......
  • 思归二绝句
    永日消金鸭,暄风汎宝鸾。自从归意动,无复梦魂安。...
  • 暑雨
    屋下黄流可榜舟,屋头青瓦更鸣沟。江吞平野鱼龙乐,雨闭深林鸟雀愁。云气守闾围溽暑,水风排闼荐......
  • 南岳路口怀胡氏兄弟
    虎逝龙亡不记年,旧巢双凤故依然。灵岩草木皆堪敬,莫作寻常到岳前。...