字典帮 >古诗 >过淞江忆郑虞任诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-09-05

过淞江忆郑虞任

宋代  项安世  

独上吴淞第四桥,忆随郑老驻兰桡。
白头发佛平生处,一盏寒泉赋大招。

过淞江忆郑虞任翻译及注释

《过淞江忆郑虞任》是宋代诗人项安世创作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
独自登上吴淞第四桥,
回忆起曾随郑老驻守兰桡。
白发如佛,平生居处,
一盏寒泉赋予了巨大的灵感。

诗意:
这首诗词描述了作者独自站在吴淞江的第四座桥上,回忆起曾经随郑老一起在兰桡(古代船只)上驻守的往事。诗中描绘了作者的白发如同佛陀般,寓意着他的智慧与沧桑。在这个平凡的生活中,一盏寒泉的景象给予了作者巨大的启发和创作灵感。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了作者对过去的回忆和思考。首句“独自登上吴淞第四桥”,通过描述作者的孤独身影,营造出一种寂静的氛围,强调了作者内心的独白与思索。接着,诗中出现了郑老和兰桡的形象,勾起了作者对往事的回忆,使整首诗词具有了情感的厚重感。

诗中的“白发如佛,平生居处”寓意着作者已经年事已高,白发苍苍,智慧与阅历已经积累到了一个高度。这样的描写不仅展示了诗人的个人特征,同时也传达了人生的经历和感悟。

最后一句“一盏寒泉赋予了巨大的灵感”,将作者沉浸在寒泉景象中,寒泉的清冷与幽静给予了作者以巨大的启发和创作灵感。这句话也突显了诗人对自然景物的感悟与借景抒怀的技巧。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对过去往事的回忆和感悟,以及自然景物给予他的启发与灵感,展示了作者的智慧与阅历,同时也体现了宋代诗人在抒发情感和思考人生方面的独特风格。

过淞江忆郑虞任拼音读音参考

guò sōng jiāng yì zhèng yú rèn
过淞江忆郑虞任

dú shàng wú sōng dì sì qiáo, yì suí zhèng lǎo zhù lán ráo.
独上吴淞第四桥,忆随郑老驻兰桡。
bái tóu fà fú píng shēng chù, yī zhǎn hán quán fù dà zhāo.
白头发佛平生处,一盏寒泉赋大招。


相关内容11:

将往襄阳一日大雨

送吴少保知鄂州

陪阎安抚观开漕河

古樟书堂

次韵路德章吴斗南同迓朱侍讲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵自咏
    杂剧只如此,古人谁不然。渭南寻竹坞,杜曲卖桑田。石裂山衔羽,松明火带烟。夜深随射虎,归路恐......
  • 赠韩术士
    睡过春星十二番,牙疏发脱久知难。捉将官里兵良苦,放入山间枕乍安。举世知君能安式,不愁无客问......
  • 清凉寺
    楚甸延诗眼,台城壮酒杯。山莲京口去,江自锦官来。百榼浇难下,千篇勇莫裁。非君湖海气,谁禁此......
  • 虑智子衡州亲迎
    初闻永嘉叟,招唤作师生。又见金华伯,扳聊作兄弟。双峰真有子,二老总关情。所愿勤诗礼,无令负......
  • 沈医送苔梅自云恨不能诗
    但能为我送苔梅,何必新诗手自裁。若使能诗有奇句,无因送与冷官来。...
  • 春日湖上
    一春官府倦樊笼,飞堕浮岚紫翠中。云外凭栏临过鸟,石间披闸看奔洪。东风茭荡关心绿,落日桃豀尽......