字典帮 >古诗 >李公佐归汉东诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-09-09

李公佐归汉东

宋代  宋庠  

门有联瓜懿,人伤掺袂分。
新篇稽奏牍,故社恋乡枌。
桂魄离怀苦,兰苕夕膳薰。
芳音毋自宝,西北足归云。

李公佐归汉东翻译及注释

《李公佐归汉东》是宋代文学家宋庠所作的一首诗词。这首诗词通过描绘李公佐的归乡情景,表达了作者对故乡的眷恋之情和对离别的无奈之感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
联瓜懿,人伤掺袂分。
新篇稽奏牍,故社恋乡枌。
桂魄离怀苦,兰苕夕膳薰。
芳音毋自宝,西北足归云。

诗意:
诗词以李公佐归乡为主题,通过描绘他离别时的情景和归来时的心情,表达了作者对故乡的思念和对离别的痛苦之情。诗中透露出对家乡的眷恋、对过去的怀念以及对未来的期待。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了复杂的情感,通过独特的意象和婉转的词藻,表达了作者对故乡的深深眷恋之情。首两句“联瓜懿,人伤掺袂分”描绘了离别时的场景,联瓜懿象征着夫妻之间的依恋,人们离别时的伤感和眷恋之情在这里得到了表现。接着,诗中通过“新篇稽奏牍,故社恋乡枌”来表达对故乡的思念,新篇稽奏牍象征着离别时的行文,故社恋乡枌则是对故乡的深深眷恋之情的表达。

诗的后两句“桂魄离怀苦,兰苕夕膳薰”则揭示了作者离乡的艰辛和对家乡的思念之情。桂魄离怀苦表达了作者离开家乡后心情的苦涩,兰苕夕膳薰则是对家乡美好记忆的暗示。最后一句“芳音毋自宝,西北足归云”表达了对故乡的思念之情和对回家的渴望。

整首诗词以简练的语言描绘出了作者对故乡的眷恋之情,情感真挚而深沉。通过对离别和归乡的描写,使诗词充满了浓郁的乡愁,引发读者对家乡、归乡的共鸣。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗意更加丰富深远。

李公佐归汉东拼音读音参考

lǐ gōng zuǒ guī hàn dōng
李公佐归汉东

mén yǒu lián guā yì, rén shāng càn mèi fēn.
门有联瓜懿,人伤掺袂分。
xīn piān jī zòu dú, gù shè liàn xiāng fén.
新篇稽奏牍,故社恋乡枌。
guì pò lí huái kǔ, lán sháo xī shàn xūn.
桂魄离怀苦,兰苕夕膳薰。
fāng yīn wú zì bǎo, xī běi zú guī yún.
芳音毋自宝,西北足归云。


相关内容11:

赵奉礼见过

度支苏员外耆以再续翰林志见遗辄成酬赠

宿斋太一宫即事五首

僦庐僻远因畜鸣鸡为入谒之候岁久驯狎其信如

谢答吴侍郎惠茶二绝句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 榴花
    谁取孤根植槛旁,绛跗丹蘤鬬年芳。惊飚莫损亭亭艳,百子先秋未有房。...
  • 漕渠春台
    缥陂春色极晴虚,新水遥连六辅渠。沙上钓归人获鹬,梁边观罢客知鱼。苍浮树影烟生后,红皱溪纹日......
  • 建隆寺北池亭
    宝刹开初地,沧浪绕故城。芰莲俱野色,凫鸨各秋声。岸阔烟无著,窗虚日易明。归骖谁讶久,正为濯......
  • 和吴侍郎游普明禅院
    履道遗坊敞净庐,昔人曾此赋闲居。园经汉传挥金罢,石记商贤作砺馀。绿玉千竿多映水,苍帷双树竞......
  • 掖门待漏
    晓陌千槐落,严扉万盖留。浮云低观阙,残漏急章溝。斗柄遥临殿,参旗侧映楼。如何轩上鹤,独忆海......
  • 求志
    壮心销尽见天机,敢惜功名与世违。拙似潘生难济用,老于蘧瑗转知非。多年鷄口惭争食,自古驽筋爱......